Blitz Kids — Sunsets Over Salt City 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitz Kids의 노래 "Sunsets Over Salt City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I only had a heart or at least some moving parts.
Just enough to keep my engine running on the oil I’ve got.
If you show me what you are and seal up around my scars,
I will help you slide your jagged edges in amongst my shards.
So take me as I am,
These are the bones that I was born with.
Your eyes look like they’ve seen too many sunsets,
Your hands feel like they’ve held too many fires.
And your feet are worn from walking the wrong road too many times,
But that’s what makes you beautiful to me, beautiful to me.
If I only knew the way to get through a single day,
Without letting my dark passenger find solace in my space.
A way for heaven scent to cause an argument
Between us both that drains our day of joy and I reset.
So take me as I am,
These are the bones that I was born with.
Your eyes look like they’ve seen too many sunsets,
Your hands feel like they’ve held too many fires.
And your feet are worn from walking the wrong road too many times,
But that’s what makes you beautiful to me.
I’m done with pretending that I’m ill or worse,
I’m sick of this burden and through with its curse.
And it’s time to believe in the man underneath,
Not the boy overcome by his grief.
Your eyes look like they’ve seen too many sunsets,
Your hands feel like they’ve held too many fires.
And your feet are worn from walking the wrong road too many times,
But that’s what makes you beautiful to me.
가사 번역
심장이나 움직이는 부분만 있다면
엔진 작동시키기에 충분해
네가 어떤 존재인지 보여준다면 내 상처들 주위에 봉인해,
들쭉날쭉 한 가장자리를 내 파편들 사이에 밀어 넣도록 도와줄게
그러니 날 그대로 데려가,
내가 태어난 뼈들이야
당신의 눈은 너무 많은 일몰을 본 것처럼 보입니다,
네 손은 너무 많은 불을 지른 것처럼 느껴져
그리고 당신의 발은 틀린 도로를 너무 많은 시간 걷기에서 착용됩니다,
하지만 그게 날 아름답게 만들어주죠
만약 내가 단 하루를 보낼 수 있는 방법을 알고 있다면,
내 어두운 승객이 내 공간에서 위안을 찾을 수 있도록하지 않고.
천국의 향기가 논쟁을 일으킬 수 있는 방법
우리 둘 사이에 그 기쁨의 우리의 하루를 빼낸 나는 다시 설정합니다.
그러니 날 그대로 데려가,
내가 태어난 뼈들이야
당신의 눈은 너무 많은 일몰을 본 것처럼 보입니다,
네 손은 너무 많은 불을 지른 것처럼 느껴져
그리고 당신의 발은 틀린 도로를 너무 많은 시간 걷기에서 착용됩니다,
하지만 그게 널 아름답게 만들어주는거야
내가 아프거나 더 나쁜 척 하는 건 이제 끝났어,
이 짐에 질렸고 저주에 질렸어요
그리고 그것은 아래 남자를 믿는 시간이다,
슬픔을 극복한 아이는 아니죠
당신의 눈은 너무 많은 일몰을 본 것처럼 보입니다,
네 손은 너무 많은 불을 지른 것처럼 느껴져
그리고 당신의 발은 틀린 도로를 너무 많은 시간 걷기에서 착용됩니다,
하지만 그게 널 아름답게 만들어주는거야