Blitzen Trapper — Evening Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzen Trapper의 노래 "Evening Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a broken-hearted party girl
Your skirt’s on fire, your hair’s uncurled
Your dancing days are at an end
Yeah, you’ve got no one to call your friend
All you’ve got left is a silhouette,
An empty bed, and a cheap Corvette
You’re a long way from your sweet sixteen
You need some stonewashed jeans
And a time machine
To take you back
To that railroad track
Where you first took flight
In the morning light
So take me back
To that first romance
When you made your stand
You were hand-in-hand
With the black-eyed angel of the evening star
When you came to the city in your cheap perfume,
And you ran through the room,
But you grew up soon
Always dressed like a killer in the afternoon
Sipping warm champagne from a silver spoon
In the night you would travel in your lover’s car
With your jewels so bright, like a shooting star
But your nightmares must have caught up with you
And all the pills and the prophets couldn’t get you through
To take you back
To that railroad track
Where you first took flight
In the morning light
So take me back
To that first romance
When you made your stand
You were hand-in-hand
With the black-eyed angel of the evening star
So take me back
You were found on the ground in a lonely town
At the end of the world, in a dressing gown
Your hair was on fire, your shoes were misplaced
On your face was a trace of a distant place
It’s a long way home back to Wichita
Where they put you back together,
Filled your head with straw
Now all you’ve got left is a silhouette,
And a cheap Corvette, but girl, you ain’t dead yet
So take me back
To that railroad track
Where you first took flight
In the morning light
So take me back
To that first romance
When you made your stand
You were hand-in-hand
With the black-eyed angel of the evening star
가사 번역
넌 마음이 부러진 파티 소녀야
치마는 불타고 머리는 썩어가고
춤 추는 날이 끝났네
그래,친구한테 전화할 사람 없어
남은 건 실루엣뿐이야,
빈 침대와 저렴한 코르벳
당신은 당신의 달콤한 열 여섯에서 먼 길이야
돌돌 된 청바지가 필요합니다
그리고 타임 머신
널 되찾기 위해서
그 철도 트랙
처음 비행한 곳
아침 빛에
그러니 날 데려가
그 첫 로맨스
당신이 일어섰을 때
당신은 손에 손이었다
이브닝 스타의 검은 눈의 천사와 함께
당신이 당신의 싼 향수에 도시에 왔을 때,
그리고 당신은 방을 통해 실행,
하지만 당신은 곧 자랐습니다
항상 오후에는 살인자처럼 옷을 입고
은 숟가락에서 따뜻한 샴페인을 홀짝
밤에 당신은 당신의 연인의 차를 여행 할 것입니다
당신의 보석으로 너무 밝은,촬영 스타처럼
하지만 네 악몽이 널 따라왔나 봐
그리고 모든 약과 선지자들은 당신을 통해 얻을 수 없습니다
널 되찾기 위해서
그 철도 트랙
처음 비행한 곳
아침 빛에
그러니 날 데려가
그 첫 로맨스
당신이 일어섰을 때
당신은 손에 손이었다
이브닝 스타의 검은 눈의 천사와 함께
그러니 날 데려가
외로운 마을의 땅에서 발견됐습니다
세상의 끝에 가운을 입고
머리가 불에 탔고 신발은 잘못되어 있었어
당신의 얼굴에 먼 장소의 흔적이었다
위치타로 돌아가는 길이 멀어
그들이 널 다시 만나게 한 곳,
머리가 빨대로 가득 찼어.
이제 남은 건 실루엣뿐이야,
값싼 코르벳이지만 아직 안 죽었잖아
그러니 날 데려가
그 철도 트랙
처음 비행한 곳
아침 빛에
그러니 날 데려가
그 첫 로맨스
당신이 일어섰을 때
당신은 손에 손이었다
이브닝 스타의 검은 눈의 천사와 함께