Blitzen Trapper — Sleepytime in the Western World 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzen Trapper의 노래 "Sleepytime in the Western World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your eyelids are made of lead*
You can’t keep them up 'cause its sleepytime
And that’s no crime in the western world
Cause when the sun goes down you’re bound to follow through
Sleepin’through the afternoon
I just can’t seem to leave my room waiting for the moon and a love so true
It’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
'Cause when the sun goes down it’s gonna make that dream come true
Sleeping through the afternoon
I just can’t seem to leave my room waiting for the moon and a love so true
It’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
Drifting down the sleepy river, waking like a child
Never gonna know what the spirit said unless you drift down for a while
Never gonna know what the wind is whispering now
Never gonna know unless you leave this world somehow
Unless you leave this world somehow
I woke up on the street so apprehensive, feeling weak
And as I finally tried to speak twelve birds flew straight-ways from my mouth
I circled high above the sky began to cry with piercing sounds
A crowd gathered on the ground all speaking strangely through their teeth
I felt alone and in my crib, I spoke once more into the wind
A storm of birds contained therein, began to spin, to spin
Your eyelids are made of lead
You can’t keep them up 'cause its sleepytime
And that’s no crime in the western world
Cause when the sun goes down you’re bound to follow through
Sleepin’through the afternoon
I just can’t seem to leave my room waiting for the moon and a love so true
It’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
가사 번역
당신의 눈꺼풀은 납으로 만듭니다*
잠꼬대 때문에 계속 못 자요
그건 서방세계에선 범죄가 아니야
해가 지고 나면
오후를 통해 잠을 자십시오
달과 사랑을 기다리는 내 방을 떠날 수가 없어
날 보게 될 거야
날 보게 될 거야
해가 지면 그 꿈이 실현될 테니까
오후를 통해 수면
달과 사랑을 기다리는 내 방을 떠날 수가 없어
날 보게 될 거야
날 보게 될 거야
졸린 강을 따라 떠돌아다니며
한동안 표류하지 않으면 그 영혼이 뭐라고 했는지 모를 거야
바람이 속삭이는 걸 절대 모를 거야
이 세상을 떠나지 않으면 절대 모를 거야
이 세상을 떠나면
나는 약한 느낌,그래서 걱정 거리에 일어났다
그리고 마지막으로 열두 새들이 똑바로 날아 말을하려고으로-내 입에서 방법을
나는 피어싱 소리와 함께 울기 시작 하늘 위의 높은 동그라미
군중이 땅에 모여 모든 자신의 치아를 통해 이상하게 말하기
나는 혼자 느꼈다 내 침대에,나는 바람에 한 번 더 말했다
그 안에 포함 된 새의 폭풍,회전하기 시작했다,스핀
당신의 눈꺼풀은 납으로 만듭니다
잠꼬대 때문에 계속 못 자요
그건 서방세계에선 범죄가 아니야
해가 지고 나면
오후를 통해 잠을 자십시오
달과 사랑을 기다리는 내 방을 떠날 수가 없어
날 보게 될 거야
날 보게 될 거야