Blitzen Trapper — Street Fighting Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzen Trapper의 노래 "Street Fighting Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I took my lady and my rifle and my truck
And I drove to the top of the hill
I took my gun and I shot down the sun
But the sun it ain’t so easy to kill
So I pushed out my skis, left my lady in the trees
Started swingin' like an old-time saloon
Had an all-day kickdown dragout fight
With the sun and his brother the moon
So daddy don’t you stop but daddy don’t you sleep
Til the sun is but a beggar throwin' tricks up in the street
So daddy don’t you stop but daddy don’t you sleep
For the moon is but a mirror and the sun is dead asleep
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
Well I woke up on the street with the shadows at my feet
Thinkin' maybe I should call it a day
Till I heard the rooster call sittin' up on the wall
I guess he had him something to say
So I wandered all around in the mountains in the dark
Gettin' silly by the light of the moon
For the sun had gone away, guess I whipped him anyway
Now I’m thinkin' that I spoke too soon
So daddy don’t you stop but daddy don’t you sleep
Til the sun is but a beggar throwin' tricks up in the street
So daddy don’t you stop but daddy don’t you sleep
For the moon is but a mirror and the sun is dead asleep
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
You ain’t nothin' but a street fightin' sun
가사 번역
글쎄,난 내 레이디 내 소총과 내 트럭을 가져 갔다
그리고 나는 언덕의 정상에 몰았다
내 총을 가져다가 태양을 격추
하지만 태양은 죽기가 쉽지 않습니다
그래서 스키를 내리고 숙녀를 나무에 버려두었죠
옛날 술집처럼 수영하기 시작했어
하루 종일 드락 아웃 전투를했다
태양과 그의 형제와 달
그래서 아빠는 멈추지 말고 아빠는 잠도 안 자
해가 뜰 때까지 길거리에서 비겁한 수작을 부리겠지
그래서 아빠는 멈추지 말고 아빠는 잠도 안 자
달은 거울이지만 태양은 잠든 채로 있어
넌 아무것도 아니야.하지만 길거리 총격전일 뿐이야.
넌 아무것도 아니야.하지만 길거리 총격전일 뿐이야.
넌 아무것도 아니야.하지만 길거리 총격전일 뿐이야.
난 길거리에서 그림자 속에서
오늘 꼭 전화해야 할 것 같아
벽에서 닭꽂이 소리가 들리기 전까진
할 말이 있었나봐
그래서 어둠 속에서 산속을 돌아다니며
달빛이 바보 같으니
태양은 사라지고 난 뒤 어쨌든 채찍질을 한 것 같아
지금은 너무 빨리 말을'생각 해요
그래서 아빠는 멈추지 말고 아빠는 잠도 안 자
해가 뜰 때까지 길거리에서 비겁한 수작을 부리겠지
그래서 아빠는 멈추지 말고 아빠는 잠도 안 자
달은 거울이지만 태양은 잠든 채로 있어
넌 아무것도 아니야.하지만 길거리 총격전일 뿐이야.
넌 아무것도 아니야.하지만 길거리 총격전일 뿐이야.
넌 아무것도 아니야.하지만 길거리 총격전일 뿐이야.