Blitzen Trapper — The Tailor 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzen Trapper의 노래 "The Tailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a long way from my home
I was born on the raging sea
And when I first struck land,
With my head in hand
I built a house out of an old oak tree
And raised a family out of earth and electricity
I was king of my domain
But my fortitude had proved in vain
And when the locusts came
Like a summer rain
Devouring everything that I held dear
And all I’d worked for simply disappeared
So I crept away
For I had debts to pay
And joined the army as a privateer
Yeah, it was then, the wind it whispered
But I would not hear
So we sailed out across the land
Through an ocean made of sinking sand
And though I lost my men,
I was born again
As a tailor in an unknown land
With a needle and some thread in hand
Mending suits and slacks,
Stitching up the cracks
In the backs of my neighbors’heads
And soon the word, yeah, of my work, it spread through the town
So before the king I stood
I said, «I come from the raging sea
And if the truth be told,
I am not so old
As you may first have taken me to be
For numbers never could apply to me For I’m as old as time,
And maybe half as blind
What some of you might call infinity
I am the tailor of the earth and electricity.»
가사 번역
나는 내 집에서 먼 길이야
난 성난 바다에서 태어났어
그리고 내가 처음 땅을 쳤을 때,
내 손으로 머리를 가진
나는 오래된 오크 나무 밖으로 집을 지었다
그리고 지구와 전기에서 가족을 올렸다
나는 내 도메인의 왕이었다
하지만 내 불굴의 의지는 헛된 것으로 판명되었다
그리고 메뚜기가 왔을 때
여름 비처럼
내가 아끼던 모든 걸 삼키고
그리고 내가 일한 모든 것은 단순히 사라졌습니다
그래서 나는 멀리 울었다
내가 빚을 졌기 때문에
군대에 합류해서
그래,그때,바람이 속삭였다
그러나 나는 듣지 않을 것이다
그래서 우리는 땅을 가로 질러 항해했다
침몰하는 모래로 만든 바다를 통해
내 부하들을 잃었지만,
나는 다시 태어났다
알 수 없는 땅의 재단사로서
바늘 및 몇몇 실으로 손으로
수선 양복과 바지,
균열을 바느질
내 이웃의 머리 뒤쪽에
그리고 곧 단어,그래,내 작품의,그것은 마을을 통해 확산
그래서 왕이 되기 전에
나는 말했다,"나는 성난 바다에서 온
그리고 진실은 말할 수 있다면,
나는 너무 오래 아니에요
네가 먼저 나를
나는 시간만큼 오래 해요 위해 숫자는 나에게 적용 할 수 없다,
그리고 아마 반 맹인
여러분 중 일부는 무한대 호출 할 수 있습니다 무엇
나는 지구와 전기의 재단사입니다.»