Blitzen Trapper — Whiskey Kisser 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzen Trapper의 노래 "Whiskey Kisser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see her comin' through the trees
Beautiful and broken at the knees
Every time I kiss your lips I swear it makes me sneeze
Cause' darlin' you’re a pistol crack just floatin' in the breeze
Puttin' on your lipstick in the dark
Suckin' on a bottle in a burned down trailer park
Every time I kiss your lips I swear it leaves a mark
But oh, gee, what is wrong with me
'Cause darlin' you’re a whiskey kisser and it’s killin' me
I swear I love you but when all is said and done
If you’ve got somewhere to be then tell it to my gun
I can see her sleepin' on the floor
Curled up like a snake beside the door
Why is your kid’s sister always dressed up like a whore
But oh, gee, won’t you come with me
'Cause darlin' it’s a perfect land for highway robbery
You got me shakin' like a leaf on a tree
saw your broken high heels floatin' on the sea
(now)
Sittin' down on highway 61
In a broke-down Cadillac just waitin' for the sun
I can see the headlights on the outskirts of the town
It looks like state trolleys huntin' someone down
'Cause darlin' I can see your shadow layin' on the ground
You’re in your underwear just shootin' at the moon
And if I ever sober up I’ll join you there real soon
Soon, bang, bang, bang
가사 번역
나무 사이로 오는 걸 볼 수 있어
무릎에 아름다운 그리고 끊는
입술에 키스할 때마다 재채기를 하게 해
산들바람에 빠지면 총으로 갈라지니까
립스틱을 어둠 속에 넣어
불타버린 트레일러 파크에서 한 병 마시기
입술에 키스할 때마다
하지만 오,이런,나와 함께 잘못
넌 위스키 키저고 난 재밌어
나는 당신을 사랑 맹세하지만 모든 말을 다 할 때
만약 당신이 어딘가에 있다면 내 총을 말해
바닥에서 자는 게 보여
문 옆에 뱀처럼 웅크리고
왜 당신의 아이의 여동생은 항상 창녀처럼 옷을 입고있다
하지만 오,이런,나랑 같이 가지 않을래?
고속도로 강도 때문에 완벽한 땅이야
날 나무 위의 잎처럼 갈겨댔잖아
바다에서 부러진 하이힐 신는 거 봤어
(지금)
61 번 고속도로에 앉아
파열된 캐딜락 속에서 태양을 기다려
마을 외곽의 헤드라이트가 보여요
그것은 국가 트롤리가 누군가를 아래로 사냥하는 것처럼 보입니다
네 그림자가 땅에 묻어있는 걸 볼 수 있거든
너 속옷입고 달나라에서 총을 쏘잖아
그리고 만약 내가 술 안 마셨다면 나도 곧 거기 가 있을게
곧,뱅,뱅,뱅