Blitzkid — A Hopeless Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzkid의 노래 "A Hopeless Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting in this room
as the fan hums away
with an incessant chatter
like the humming in my brain.
Head between my knees
cos' im wondering where you are
It’s not quite dark outside yet
And there are no guiding stars.
Where are you tonite,
my love?
Why are you not here?
Your ringing phone goes on forever…
and forever.
A Hopeless Night is born.
It’s Friday Night again,
when the streetlights melt the heat.
I’ll be smudging up my windows
while these strangers and these lovers meet.
I’ll kill the lights
I should anyway
All the light is finally gone.
and imagine that my knees are yours
and this humming fan, your song to me.
I’m Trying.
Your’e hiding.
There’s a ghost at my door.
A Hopeless Night is born
가사 번역
이 방에 앉아
팬이 멀리 콧노래로
끊임없는 수다로
내 뇌의 허밍처럼
무릎 사이에 머리
당신이 어디에 있는지 궁금해
그것은 아직 꽤 어둡지 않습니다
그리고 안내 별이 없습니다.
토나이트는 어디에 있습니까,
내 사랑?
왜 안 왔어?
귀하의 울리는 전화는 영원히 계속된다…
그리고 영원히.
희망없는 밤이 탄생.
금요일 밤 다시입니다,
때 가로등 열을 녹여.
창문 때려서
낯선 이들과 연인들이 만나는 동안.
불은 내가 죽일게
어쨌든 나는해야한다
모든 빛이 마침내 사라졌습니다.
내 무릎이 네 것이라고 상상해봐
그리고 이 윙윙거리는 팬,나에게 당신의 노래.
노력 중이야
당신 숨어요
내 문에 유령이 있어
희망없는 밤이 탄생