Blitzkid — Down On Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzkid의 노래 "Down On Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right now there’s not much left for me to say
And if I said it it wouldn’t matter anyway
Cause I’m a screw up who is done and bored
Got one motive and that’s to not to conform
Ain’t no revolution in punk rock, man
Just tired of having no ground on which to stand
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
There’s no excuses I can offer you
And if I did I guess they would not really be true
Cause I’ve been full and I’ve been full of shit
Always running from reality I’ve got to face it Slap happy, frustrated, no confidence
Getting sick and tired of things not making sense
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
And now I guess you don’t wanna hear me bitch
But I’m not shutting up you’re gonna have to deal with it Cause we’ve all been there, we’ve all fucked up before
Every time I try to get in, my foot’s slammed in the door
Retarded with no sense of values
No I’m not whining, just wonder if it matters to you
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
Well I’m down
Well I’m down
Well I’m down, down, down, down, down
Well I’m down
Well I’m down
Well I’m down, down, down, down, down
Well I’m down
가사 번역
지금은 말할 게 별로 없어
그리고 만약 내가 어쨌든 상관 없다고 말했다면
왜냐면 내가 망쳤으니까 누가 지겹고 끝내주는 사람
하나의 동기를 가지고 그 준수하지 않는 것입니다
펑크 록 혁명은 아냐
서 있을 곳이 없다는 것에 지쳤어
나는 삶에 빠져있다
나는 생활 아래에있어,오,그래
20 21 에 간다
그리고 나는 다시 내려 생각합니다
나는 삶에 빠져있다
나는 생활 아래에있어,오,그래
20 21 에 간다
그리고 나는 다시 내려 생각합니다
내가 너에게 줄 변명은 없어.
내가 그랬다면 그들은 정말 사실이 될 것 같아요
왜냐면 난 배불러있었으니까 그리고 난 똥으로 가득 차 있었으니까
항상 현실에서 실행 나는 행복 때리고,좌절,아니 자신감을 직면 할 수있어
말도 안 되는 것들에 질리고 피곤해
나는 삶에 빠져있다
나는 생활 아래에있어,오,그래
20 21 에 간다
그리고 나는 다시 내려 생각합니다
나는 삶에 빠져있다
나는 생활 아래에있어,오,그래
20 21 에 간다
그리고 나는 다시 내려 생각합니다
그리고 이제 내 말을 듣고 싶지 않은 것 같아
하지만 입 다물진 않을 거야 우리 모두 거기 있었으니까
들어가려고 할 때마다 발이 문을 쾅쾅거려요
값감도 없는 저능아
아니 나는 당신에게 중요한 경우 그냥 궁금 징징 아니에요
나는 삶에 빠져있다
나는 생활 아래에있어,오,그래
20 21 에 간다
그리고 나는 다시 내려 생각합니다
나는 삶에 빠져있다
나는 생활 아래에있어,오,그래
20 21 에 간다
그리고 나는 다시 내려 생각합니다
글쎄,난 아래로 해요
글쎄,난 아래로 해요
음,아래로,아래로,아래로,아래로,아래로
글쎄,난 아래로 해요
글쎄,난 아래로 해요
음,아래로,아래로,아래로,아래로,아래로
글쎄,난 아래로 해요