Blitzkid — Slaughter at the Sock-Hop 가사 및 번역
이 페이지에는 Blitzkid의 노래 "Slaughter at the Sock-Hop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody knew it happened at the high school dance,
That night when little Blitzkid snapped
He’d had enough of all the kids and their wise cracks,
Now he’s goin' berserk with his axe
Chopped up the homecoming queen,
Gutted his ex-girlfriend Christine,
Hallways are stained all red with blood,
He ripped em' up just like he knew he would.
A model student and a model kid,
But no one knew he couldn’t stand for it,
The way the school and all the kids they had their fun,
Now he’s swingin' his axe at all the jocks
Nobody new it happened at the high school dance,
That night when little Blitzkid snapped
He’d had enough of all the kids and their wise cracks,
Now he’s f**kin' em' up with his axe
He killed em' all just like I knew he would (x3)
What a bloody mess!
가사 번역
고등학교 춤에서 일어난 일은 아무도 몰랐다,
그 날 밤,작은 블리츠키드가 잘렸을 때
그는 모든 아이들과 그들의 현명한 균열을 충분히 가졌습니다,
이젠 도끼로 광포하겠네
동창회 여왕을 다진,
그의 전 여자 친구 크리스틴 배탈,
복도는 혈액으로 모든 빨간색으로 얼룩 져 있습니다,
그가 알았던 것처럼 그들을 찢어버렸어
모델 학생 한 모델 아이,
그러나 아무도 그가 그것을 참을 수 없다는 것을 알지 못했습니다,
학교와 아이들이 즐기는 방식,
이제 그는 모든 운동 선수들에게 도끼를 휘두르고 있습니다
고등학교 무도회에서 새로운 일은 없었잖아,
그 날 밤,작은 블리츠키드가 잘렸을 때
그는 모든 아이들과 그들의 현명한 균열을 충분히 가졌습니다,
이제 그는 그의 도끼와 친족 관계를 맺는다.
그는 내가 아는 것처럼 그들 모두를 죽였다(x3)
완전 엉망이네!