Bloc Party — Uniform 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloc Party의 노래 "Uniform"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a sense of disappointment as we left the mall
All the young people looked the same
Wearing their masks of cool and indifference
Commerce dressed up as rebellion
Because we’re so handsome and we’re so bored
So entertain us, tell me a joke
Make it long, make it last, make it cruel, just make me laugh
We can’t be hurt, we can’t be hurt
Drink to forget your blues on the weekend
Think about more things to buy
The TV taught me how to sulk and love nothing
And how to grow my hair long
Because we’re so handsome and we’re so bored
So entertain us, tell me a joke
Make it long, make it last, make it cruel, just make me laugh
We can’t be hurt, we can’t be hurt
So why do you go picking fights that you will lose?
(When you have entertainment
When you have things to pass the time?)
So why do you go thinking thoughts that are above you?
(You can be happy, just play dumb)
(You can be happy, just play dumb)
Well I was brave and unique
Intelligent, a snowflake
I could have been a hero
No-one can be trusted over the age of 14
Tattoo our arms, Converse shoes
Cynical, but we still do it
We tell ourselves we’re different
I’ve gotten so good at lying to myself
All, all my pain and honour is used up
All, all my guns are rusted
So when are you going to realise
Those are not your wrongs to right?
Have another line, have another drink
(Pop songs won’t change the government)
I am a martyr, I just need a motive
I am a martyr, I just need a cause
I’m a believer, I just need a moment
I’m a believer, I just need a cause
We’re finding it hard to break the mould
We’re finding it hard to be alone
We’re finding it hard to have time by ourselves
We have nothing at all to say
Uniform, uniform, uniform
There was a sense of disappointment as we left the mall
All the young people looked the same
가사 번역
우리가 쇼핑몰을 떠났을 때 실망감을 느꼈어
모든 젊은 사람들은 같은 보았다
시원하고 무관심의 그들의 마스크 착용
상거래 반란으로 옷을 입고
우린 너무 잘생겼고 지루해
그래서 우리를 즐겁게,나에게 농담을 말
오래,오래,오래,잔혹하게,그냥 날 웃게 만들어
다칠 수도 없고 다칠 수도 없어
주말에 당신의 블루스를 잊지 마셔
살 더 많은 것들에 대해 생각
티비에서 화내고 사랑도 안하는 법을 알려줬어
그리고 내 머리를 오래 성장하는 방법
우린 너무 잘생겼고 지루해
그래서 우리를 즐겁게,나에게 농담을 말
오래,오래,오래,잔혹하게,그냥 날 웃게 만들어
다칠 수도 없고 다칠 수도 없어
그럼 왜 당신은 당신이 잃게됩니다 싸움을 따기 가야합니까?
(당신은 오락이 있을 때
때 당신은 시간을 통과 할 일이?)
그런데 왜 당신은 당신 위에 생각을 생각 가야합니까?
(당신은 행복 할 수 있습니다,그냥 바보 재생할 수 있습니다)
(당신은 행복 할 수 있습니다,그냥 바보 재생할 수 있습니다)
잘 나는 용감하고 독특한
지능형 눈송이
난 영웅이 될 수 있었어
14 세 이상 아무도 신뢰할 수 없습니다
우리의 팔을 문신하고십시오,신발을 전환하십시오
냉소적 인,하지만 우리는 여전히 그것을 할
우리는 우리가 다르다는 것을 우리자신에게 말합니다
나 자신에게 거짓말을 잘해왔어
모두,나의 모든 고통 및 명예는 위로 이용됩니다
모두,내 모든 총은 녹슨 있습니다
그래서 언제쯤 깨달을건데
그건 네 잘못이 아니야?
한 줄 더 마시고 한 잔 더 해요
(팝송은 정부를 변경하지 않습니다)
나는 순교자,난 그냥 동기가 필요합니다
나는 순교자,난 그냥 원인이 필요
난 믿을 수 있어요,난 그냥 시간이 필요
난 믿을 수 있어요,난 그냥 원인이 필요합니다
우리는 형을 끊기 위하여 그것을 열심히 찾아내고 있습니다
혼자 있기 힘들어요
우리 스스로 시간을 갖기 힘들어요
우리는 할 말이 아무것도 없다
제복,제복,제복
우리가 쇼핑몰을 떠났을 때 실망감을 느꼈어
모든 젊은 사람들은 같은 보았다