Bloc Party — Zephyrus 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloc Party의 노래 "Zephyrus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Backwards, forwards but making no ground at all
Standing in the city with the clocks counting one
And your face is still wet from the fight before
As your tears hit the ground, blue flowers spring from them
Baby, I’m ashamed of the things I put you through
Baby, I’m ashamed of the man I was for you
And all you said in your quietest voice
Was «I needed you as much as they do»
And all you said in your quietest voice
Was «I needed you as much as they do»
How fast must we run before we can just take off in flight?
How far must we run before they do not recognise us?
So let’s take this from the start, you’ll be me and I’ll be you
And let’s try not to complain about your smoking
And my distant heart
And my distant heart
And my distant heart
(Too many mirrors in this house)
(And I don’t like to see myself like this)
(I'm becoming the man I used to be, I guess)
(These walls could tell you a thing or two)
(Things that you really don’t want to know)
(Lend me your eyes for your point of view)
(Lend me your feet and I’ll stand up for you)
가사 번역
뒤로,앞으로,하지만 전혀 땅이 없다
시계만 세고 도시에 서있는데
그리고 당신의 얼굴은 여전히 전에 싸움에서 젖어
당신의 눈물이 땅에 닿을 때,푸른 꽃이 그들로부터 봄
자기야,내가 겪은 일들이 부끄러워
널 위해 있었던 사람이 부끄러워
가장 조용한 목소리로
"나는 그들이 할만큼 당신을 필요로했다»
가장 조용한 목소리로
"나는 그들이 할만큼 당신을 필요로했다»
비행기에서 이륙하기 전에 얼마나 빨리 뛰어야 하나요?
그들이 우리를 알아보지 못하기 전에 얼마나 멀리 도망가야 하나요?
그럼 처음부터 다시 시작해보자,넌 내가 될거야.
그리고 당신의 흡연에 대해 불평하지 않으려고합니다
그리고 내 먼 마음
그리고 내 먼 마음
그리고 내 먼 마음
(이 집에 너무 많은 거울)
(그리고 나는 나 자신이 이렇게 보는 것을 좋아하지 않는다)
(나는 내가 예전 사람이되고있어,나는 생각한다)
(이 벽은 당신에게 한 두 가지를 말할 수 있습니다)
(당신이 정말로 알고 싶지 않은 것들)
(당신의 관점을 위해 나에게 당신의 눈을 빌려)
(나에게 당신의 발을 빌려 내가 당신을 위해 서 있습니다)