Blondie — Backroom 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "Backroom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some of my old friends say I’m self possessed
I hope you don’t mind if I get something off my chest
Between you and me I only go out at night
Sunlight in my eyes just makes me uptight
In the backroom we be drinking all night
We be living in a vacuum
We be looking for a fight
In the backroom we be drinking all night
We be running out of headroom
We be looking for a fight
Crowd was thinning out
And he came through the door
I look right at him
He looks at the floor
Awkward glances catch the thread long ago
I’m seeing red
Does your sister dress you up Does the devil know you’re dead
I don’t know if Gabriel keeps a place for me I still want to go to heaven & see what I can see
I don’t want to have St Peter close the gate on me
I still want to get to heaven & be what I can be We had moved to the place
I heard them say 'Last Call'
I stepped over all of them
And walked on down the hall
The man says not to wait for judgment
It comes everyday
Absolution at a price
And we all have to pay
In the backroom we be drinking all night
We be living in a vacuum
We be looking for a fight
In the backroom we be drinking all night
We be running out of headroom
We be looking for a fight
I don’t know if Gabriel keeps a place for me I still want to go to heaven & see what I can see
I don’t want to have St Peter close the gate on me
I still want to get to heaven & be what I can be Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo
(We be drinking all night)
In the backroom we be drinking all night
We be living in a vacuum
We be looking for a fight
In the backroom we be drinking all night
We be running out of headroom
We be looking for a fight
가사 번역
내 오랜 친구 중 일부는 내가 자기 소유 해요 말한다
내 가슴에서 뭔가 빼돌려도 괜찮겠죠?
당신과 나 사이에 난 단지 밤에 외출
내 눈에 햇빛은 나를 초조하게 만든다.
뒷방에선 밤새 술마시고
우리는 진공에서 살 수 있습니다
우린 싸워야 해
뒷방에선 밤새 술마시고
헤드룸이 다 떨어졌어요
우린 싸워야 해
군중은 밖으로 엷게 했다
그리고 그는 문을 통해왔다
나는 그를 바로 봐
그는 바닥을 본다
어색한 눈빛은 오래 전에 스레드를 잡아라.
나는 빨간 보이고있다
네 누이가 네 옷을 입었니?악마도 네가 죽은 걸 알아?
가브리엘이 나를 위해 장소를 유지하는 경우 나는 아직도 천국에 가서 내가 볼 수있는 것을보고 싶어 모르겠어요
세인트 피터가 문을 닫고 싶지 않아요
나는 아직도 천국에 가서 내가 우리가 장소로 이동 한 수 있습니다 무엇을 할 싶어요
나는 그들이'마지막 통화'라고 말하는 것을 들었다.
나는 그들 모두를 밟았다
그리고 복도를 걸어
심판을 기다리지 말랬어요
그것은 매일 온다
가격 면죄
그리고 우리 모두는 지불해야 합니다
뒷방에선 밤새 술마시고
우리는 진공에서 살 수 있습니다
우린 싸워야 해
뒷방에선 밤새 술마시고
헤드룸이 다 떨어졌어요
우린 싸워야 해
가브리엘이 나를 위해 장소를 유지하는 경우 나는 아직도 천국에 가서 내가 볼 수있는 것을보고 싶어 모르겠어요
세인트 피터가 문을 닫고 싶지 않아요
나는 아직도 천국에 가서 내가 쇼 샤 두 될 수있는 것을되고 싶어
슈샤 두
슈샤 두
슈샤 두
슈샤 두
슈샤 두
슈샤 두
슈
(우리는 밤새 마시는 것)
뒷방에선 밤새 술마시고
우리는 진공에서 살 수 있습니다
우린 싸워야 해
뒷방에선 밤새 술마시고
헤드룸이 다 떨어졌어요
우린 싸워야 해