Blondie — Die Young Stay Pretty 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "Die Young Stay Pretty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By Deborah Harry, Chris Stein
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Deteriorate in your own time
Deteriorate in your own time
Tell 'em you’re dead and wither away
Are you living alone, or with your family?
A dried up twig on your family tree?
Are you waiting for the Reaper to arrive,
Or just to die by the hand of Love?
Love for you
Love for you
So die young, and stay pretty
Leave only the best behind
Slip in sensibilities
Tragedy in your own dream
You sit down alone on your rocking chair
Transistor pressed against an ear
While you’re waiting at the bus stop for your life
Or just to die by the hand of Love.
Love for you
Love for you
So live fast 'cause it won’t last
Deal in near senility
Deal in near senility
Was it good or maybe you won’t tell.
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
가사 번역
데보라 해리,크리스 스타 인으로
젊은 죽어,꽤있어
젊은 죽어,꽤있어
젊은 죽어,꽤있어
젊은 죽어,꽤있어
당신의 자신의 시간에 악화
당신의 자신의 시간에 악화
죽은 채로 사라져 버리라고 해
당신은 혼자 살고,또는 가족과 함께?
가족나무에 말린 나뭇가지?
사신께서 오길 기다리시나요?,
아니면 사랑의 손으로 죽거나?
당신을 위한 사랑
당신을 위한 사랑
그래서 젊은 죽어,꽤있어
만 뒤에 최고의 남겨주세요
감성에 있는 미끄러짐
당신의 자신의 꿈에서 비극
흔들 의자에 앉아서
귀에 누르면 트랜지스터
당신이 당신의 삶에 대한 버스 정류장에서 기다리는 동안
아니면 사랑의 손으로 죽거나
당신을 위한 사랑
당신을 위한 사랑
그러니까 빨리 살아
노쇠 근처 거래
노쇠 근처 거래
좋든 싫든 말 안 해도 돼
젊은 죽고,예쁜 체재하십시오
넌 빨리 살아야해 왜냐면 오래가지 않을거니까
아니 아니 아니
젊은 죽고,예쁜 체재하십시오
넌 빨리 살아야해 왜냐면 오래가지 않을거니까
아니 아니 아니
젊은 죽고,예쁜 체재하십시오
넌 빨리 살아야해 왜냐면 오래가지 않을거니까
아니 아니 아니
젊은 죽고,예쁜 체재하십시오