Blondie — Here's Looking At You 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "Here's Looking At You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I sit staring into this liquid amber, ripples move out to the edge of the
glass.
Is that really your reflection in there?
I just wanna jump into the warm depths and be there with you, one more time!
Oh, alright.
Hit it boys!
My initials sprayed across a pavement cut into your private interview.
Talk to me now.
Step into my room, we’ll have a word or two.
If I ever had a million dollars and if I didn’t give it all to you would you
lose interest?
Show me indifference?
Foot in another shoe?
Not very high heels.
Not wearing sneakers too.
A magazine ad, a printed canvas, a basic new shade blue suede shoe.
Thought I’d like to have a little party.
Thought I’d like to have a little do.
Sure I stopped drinking but for the moment, honey, here’s looking at you!
I’ll stop my drinking (give you my promise true), clean out the closet,
be existential, and cast a vote for the president too.
But for the action of the moment, nothing does what it ought to do.
Instant depression, I learned my lesson, nothing that I’d rather do.
Come on over my place.
Can’t see him sideways.
Honey, here’s looking at you.
가사 번역
이 액상 황색 응시 앉아,물결은 의 가장자리에 밖으로 이동
유리.
그거 정말 거기에 반사된거야?
난 그냥 따뜻한 깊이에 뛰어 당신과 함께 거기 싶어,한 번 더!
오,좋아.
그것을 소년 히트!
내 이니셜이 포장도로에 뿌려져 네 개인 인터뷰에 들어갔어
지금 얘기해봐
내 방으로 들어와 한 두 마디만 할게
만약 내가 백만달러를 가졌다면,내가 모든 걸 네게 주지 않았다면
관심을 잃을?
무관심을 보여줘?
다른 신발에 발?
하이힐 별로 안 좋아
운동화도 착용 하지 않습니다.
잡지,인쇄 된 캔버스,기본적인 새로운 그늘 블루 스웨이드 신발.
파티를 하고 싶어서요
좀 하고 싶은데요
물론 술 안 마셨지만 지금은 널 보고 있잖아!
나는(당신에게 진실한 나의 약속을 주십시오)나의 술을 멈추고,옷장을 청소할 것이다,
실존 적,너무 대통령에 대한 투표를.
그러나 순간의 행동에 대해,아무것도 그것이 무엇을해야 할 일을하지 않습니다.
즉시 불경기,나는 나의 교훈을 배웠다,나는 오히려 할 것 아무것도.
내 집으로 와
옆으로 못 봐
얘야,널 봐