Blondie — Once I Had A Love (AKA The Disco Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "Once I Had A Love (AKA The Disco Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a thing of the past
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losin' my mind
Seemed like the real thing, but I was so blind
Mucho mistrust, love’s gone behind
In between
What I find is pleasin' and I’m feelin' fine
Love is so confusing, there’s no peace of mind
If I fear I’m losin' you, it’s just no good
You teasin' like they would
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a thing of the past
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I’m the one you’re usin', please don’t push me aside
We could’ve made it cruisin', yeah
Oh! ridin' high
On love’s true bluish lie
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
가사 번역
한 번은 사랑을 나눴고
곧 과거의 일이 될 밝혀졌다
진짜 같았죠,단지 찾기 위해서
무코 불신,사랑은 뒤쳐졌어
한 번 나는 사랑이 있고 그것은 신이었다
곧 나는'내 마음을 잃고 있었다 발견
진짜처럼 보였지만
무코 불신,사랑은 뒤쳐졌어
그 사이에
내가 찾은 것은 즐거운 것입니다.
사랑은 너무 혼란,마음의 평화가 없다
내가 널 잃을까봐 두렵다면 그냥 좋은게 아니야
당신은 그들이 것 같은'티'
한 번은 사랑을 나눴고
곧 과거의 일이 될 밝혀졌다
진짜 같았죠,단지 찾기 위해서
무코 불신,사랑은 뒤쳐졌어
내부 손실
사랑스러운 환상과 나는 숨길 수 없습니다
날 밀어붙이지 마
순항할 수도 있었어
오! 뜻높이,최대'높은
사랑의 진정한 푸른 빛이 도는 거짓말에
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오
한 번은 사랑을 나눴고
곧 엉덩이에 통증이 된 것으로 판명
진짜 같았죠,단지 찾기 위해서
무코 불신,사랑은 뒤쳐졌어
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오