Blondie — Out In The Streets 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "Out In The Streets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t do the wild things that he did before.
(Ooh)
He used to act bad.
Used to, but he quit it.
It makes me so sad, 'cause I know that he did it for me (and I can see)
and I can see (still in the street) his heart, his heart is out in the street.
He don’t comb his hair like he did before.
He don’t wear those dirty old black boots no more.
(Ooh)
But he’s not the same.
There’s something 'bout his kisses… that tells me he’s changed.
I know there’s something missing inside.
(Tell me more)
Something died.
(Still in the street)
His heart, his heart is out in the streets.
He grew up on the sidewalk, streetlights shining above.
He grew up with no one to love.
He grew up on the sidewalk, he grew up running free.
He grew up and then he met me.
He don’t hang around with the gang no more.
Gee, he doesn’t smile like he did before.
(Ooh)
I wish I didn’t care.
I wish I’d never met him.
They’re waiting out there, so I got to set him free.
(Send him back)
He’s gotta be…
(out in the street)
His heart, his heart is out in the street.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
가사 번역
더 이상 갱들과 어울리지 않아요
그는 전에 한 야생 일을하지 않습니다.
(우)
그는 나쁜 행동을하는 데 사용.
예전엔 그랬지만 그만뒀어요
나는 그가 나를 위해 그것을 한 것을 알고 있기 때문에 그것은 나를 너무 슬프게한다(나는 볼 수 있습니다)
그리고 나는(여전히 거리에서)그의 마음을 볼 수 있습니다,그의 마음은 거리에 있습니다.
예전처럼 머리 빗질 안 해
그는 더 이상 그 더러운 오래된 검은 부츠를 착용하지 않습니다.
(우)
그러나 그는 같은 아니에요.
그의 키스에 대한게 있는데 그가 변했다는 걸 말해주네요
뭔가 빠진 게 있다는 거 알아
(더 말해)
뭔가 죽었다.
(여전히 거리)
그의 심장은,그의 마음은 거리에 있습니다.
그는 위의 빛나는 가로등,보도에서 자랐습니다.
사랑할 사람도 없이 자랐고
보도에서 자라서 풀려났고
자라서 날 만났어
더 이상 갱들과 어울리지 않아요
이런,예전처럼 웃지도 않아
(우)
신경 안 썼으면 좋았을텐데
만나지 않았으면 좋았을텐데
밖에서 기다리니까 풀어줘야겠어
(그를 다시 보내기)
그는 분명…
(거리 밖으로)
그의 심장은,그의 마음은 거리에 있습니다.
더 이상 갱들과 어울리지 않아요
(그는 거리에 있어요)
더 이상 갱들과 어울리지 않아요
더 이상 갱들과 어울리지 않아요
(그는 거리에 있어요)
더 이상 갱들과 어울리지 않아요
더 이상 갱들과 어울리지 않아요
(그는 거리에 있어요)
더 이상 갱들과 어울리지 않아요
더 이상 갱들과 어울리지 않아요
(그는 거리에 있어요)
더 이상 갱들과 어울리지 않아요