Blondie — Rapture 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "Rapture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toe to toe
dancing very close
Body breathing
almost comatose.
Wall to wall
people hypnotized
And they’re stepping lightly
Hang each night in rapture.
Back to back
Sacroiliac
Spineless movement
and a wild attack.
Face to face
sightless solitude.
And it’s finger popping.
Twenty-four hour shopping in rapture.
Fab Five Freddy told me everybody’s fly
D.J. spinning, I said, «My my»
Flash is fast
flash is cool.
Francois, c’est pas flashe non-due.
And you don’t stop
sure shot.
Go out to the parking lot
And you get in your car and drive real far
And you drive all night and then you see a light
And it comes right down and it lands on the ground
And out comes the man from Mars
And you try to run but he’s got a gun
And he shoots you dead and he eats your head
And then you’re in the man from Mars
You go out at night eating cars
You eat Cadillac’s, Lincolns too
Mercuries and Subarues
and you don’t stop
You keep on eating cars
Then
when there’s no more cars you go out at night
And eat up bars where the people meet
Face to face
Dance cheek to cheek
One to one
Man to man
Dance toe to toe
Don’t move too slow
'cause the man from Mars is through with cars
He’s eating bars
Yeah, wall to wall
Door to door
Hall to hall
He’s gonna eat 'em all.
Rapture
Be pure
Take a tour through the sewer
Don’t strain your brain
Paint a train
You’ll be singing in the rain
Said don’t stop to the punk rock.
Man to man
body muscular
Seismic decibel
by the jugular.
Wall to wall tea time technology
and a digital ladder
No sign of bad luck in Rapture
Well now you see
what you wanna be Just have your party on TV
'Cause the man from Mars
won’t eat up bars when the TV’s on And now he’s gone back up to space
Where he won’t have a hassle with
the human race
And you hip-hop
and you don’t stop
Just blast off
sure shot
'Cause the man from Mars stopped
eatin' cars and eatin' bars
And now he only eats guitars,
get up!
가사 번역
발가락에 발가락
매우 가까운 춤
몸 호흡
거의 혼수.
벽에 벽
사람들은 최면
그리고 그들은 가볍게 밟고 있습니다
휴거에서 매일 밤 만요
뒤로 가기
Sacroiliac
스핀리스 무브먼트
그리고 야생 공격.
얼굴을 맞대고
고독이 보이지 않습니다.
그리고 그것은 손가락이 터지는 것입니다.
휴거에서 24 시간 쇼핑.
팹 파이브 프레디가 모두에게
나는 나의 나의 것"이라고 말했다.»
플래시가 빠릅니다.
플래시 멋지다.
프랑수아,그럴 일 없어
그리고 당신은 멈추지 않습니다
슈어 샷.
주차장으로 가
그리고 당신은 당신의 차에 가서 진짜 멀리 드라이브
그리고 당신은 밤새 운전 한 다음 빛을 볼
그리고 그것은 바로 내려 와서 땅에 떨어집니다
그리고 밖으로 화성에서 사람이 온다
넌 도망치려 했지만 그는 총을 가지고 있어
그리고 그는 당신을 죽이고 당신의 머리를 먹는다
화성에서 온 남자
당신은 차를 먹고 밤에 이동
캐딜락,링컨도 먹고
배심원 및 부치
그리고 당신은 멈추지 않습니다
당신은 차를 먹고 계속
그런 다음
더 이상 차가 없을 때 당신은 밤에 외출
그리고 사람들이 만나는 바를 먹어요
얼굴을 맞대고
댄스 치크-치크
1 대 1
남자 대 남자
댄스 토 투 토
너무 느리게 움직이지 마라.
화성에서 온 남자가 차를 타고
그는 바 먹고 있어요
그래,벽에 벽
호별
홀 투 홀
다 먹을 거야
휴거
순수
하수구를 통해 여행
당신의 두뇌를 변형하지 마십시오
기차 페인트
당신은 비에서 노래 할 것입니다
얼간이 바위에 멈추지 말랬지
남자 대 남자
몸 근육
지진 데시벨
경정맥으로
벽에 벽 차 시간 기술
그리고 디지털 방식으로 사다리
황홀에 불운의 흔적은 없다
그럼 지금 당신은
당신이 원하는 것은 그냥 TV 에 파티를 가지고
화성에서 온 남자 때문에
방송되면 바도 안 먹고 우주로 돌아가
그가 불편하지 않을 곳
인간
그리고 힙합
그리고 당신은 멈추지 않습니다
그냥 폭발
슈어 샷
화성에서 온 남자가 멈췄으니까
각 질'자동차 및 염색'바
그리고 지금은 기타를 먹는다,
일어나!일어나!