Blondie — Under The Gun (For Jeffrey Lee Pierce) 가사 및 번역
이 페이지에는 Blondie의 노래 "Under The Gun (For Jeffrey Lee Pierce)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still can picture him
His hands in his back pockets
He wasn’t much for words
But when the wise kids made a racket
He just had to go downtown
Throw his weight around for starting over
«Say did you hear I’ve got a band?»
Some guys I know from LA
Put on Rio Grande
I’ll pay you back next Friday
You know it sure ain’t big
Just some cats I dig
They said; «They'd do the gig»
Oh Desperado
Why don’t you spend your life in Colorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
You’re feeling hollow
Oh El Diablo
Why did you spend your life in California?
I should have warned ya'
No place to go now but falling over
Some guys can’t make it on the run
Under the gun
Not for the younger
Oh Jack Daniel’s I feel your hunger
I know you did your best
But you thought that you did not
I wish that I had known
Before I heard the last shot
You know it’s not a sin
That little badge of tin
Just a momento
So sad your love remained
My comrades lost in battle
The music was a din from London to Seattle
We all made you play and all our yesterdays
Are starting over
Oh Desperado
Why don’t you spend your life in Colorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
You’re feeling hollow
Oh, El Diablo
Why did you spend your life in California?
I should have warned ya'
No place to go now but falling over
가사 번역
나는 아직도 그를 상상할 수있다
그의 뒷 주머니에 손
그는 말을 많이하지 않았다
그러나 현명한 아이들이 라켓을 만들었을 때
시내로 가야만 했어
이상 시작을 위해 주위에 자신의 체중을 던져
"당신은 내가 밴드를 가지고 들었어요 말?»
내가 아는 몇몇 남자들
리오 그란데에 넣어
다음주 금요일에 돌려줄게
당신은 확실히 크지 않다 알고
내가 파고있는 고양이들
그들은 말했다;"그들은 공연을 할 것입니다»
오 무법자
콜로라도에서의 삶은 어때?
아 불안 그림자
푸른 언덕에서
당신은 속이 빈 느낌
오 엘 디아블로
왜 캘리포니아에서 사셨어요?
경고했어야 했는데
지금 갈 곳은 없지만
어떤 남자들은 도망갈 수 없어
총 아래
젊은 사람들을 위해
오 잭 다니엘의 나는 당신의 굶주림을 느낀다
네가 최선을 다했다는 거 알아
하지만 당신은 당신이하지 않았다 생각
나는 내가 알고 있었으면 좋겠다
마지막 샷을 듣기 전에
당신은 그것이 죄가 아니라는 것을 알고 있습니다
그 작은 주석 배지
그냥 잠시
당신의 사랑이 남아 너무 슬픈
내 동지는 전투에서 손실
음악은 런던에서 시애틀로 왔어
우리 모두는 당신을 우리의 작년과 놀게 했습니다
다시 시작하고 있습니다
오 무법자
콜로라도에서의 삶은 어때?
아 불안 그림자
푸른 언덕에서
당신은 속이 빈 느낌
오,디아블로
왜 캘리포니아에서 사셨어요?
경고했어야 했는데
지금 갈 곳은 없지만