Blood Axis — Song of the Comrade 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood Axis의 노래 "Song of the Comrade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To every sailor the gods have given a comrade
While one sleeps the other keeps watch on the bridge
When one doubts the other gives him his faith
When one falls the other discovers the oasis of ice for both of them
When my comrade loses faith I laugh confidently
When my comrade sleeps I keep watch for him
When my comrade falls I fight on for the both of us Because to every sailor the gods have given a comrade
Hey!
If you loose heart, I’ll laugh joyfully
And if you sleep, I’ll keep watch for you
And if you fall, I’ll fight on for the both of us Because to every warrior the gods have given a comrade
Hey!
If you fall I will discover the oasis of ice for both of us Hey!
Hey!
가사 번역
모든 선원들에게 신들은 동지를
하나는 자는 동안 다른 하나는 다리에 시계를 유지
하나는 의심 할 때 다른 하나는 그에게 자신의 믿음을 준다
한 사람이 떨어지면 다른 하나는 둘 다 얼음의 오아시스를 발견합니다
내 동지가 믿음을 잃을 때 나는 자신있게 웃는다
내 동지가 자면 나는 그를 계속 지켜보십시오
내 동지가 떨어지면 나는 모든 선원에게 신들이 동지를 주었기 때문에 우리 모두를 위해 싸우고 있습니다
이봐!
당신이 마음을 풀어 준다면,나는 즐겁게 웃을 것입니다
자면 내가 지켜줄게
네가 떨어지면 난 우리 모두를 위해 싸울 거야 신들이 동지에게 준 모든 전사에게
이봐!
당신이 떨어질 경우 나는 헤이 우리 모두를 위해 얼음의 오아시스를 발견 할 것이다!
이봐!