Blood Brothers - International Cast — Bright New Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood Brothers - International Cast의 노래 "Bright New Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MRS JOHNSTONE
OH, BRIGHT NEW DAY,
WE’RE MOVIN’AWAY
MICKEY
WHY MAM?
MRS JOHNSTONE
WE’RE STARTIN’ALL OVER AGAIN
MICKEY
LINDA. LINDA
MRS JOHNSTONE
OH. BRIGHT NEW DAY
WE’RE GOING AWAY
SAMMY
WHERE?
MRS JOHNSTONE
WHERE NOBODY’S HEARD OF OUR NAME
SAMMY
MOVING AWAY — FROM HERE?
MRS JOHNSTONE
WHERE WE CAN BEGIN AGAIN,
FEEL WE CAN WIN AND THEN
LIVE JUST LIKE LIVIN’SHOULD BE.
GOT A NEW SITUATION,
A NEW DESTINATION
AND NO REPUTATION FOLLOWING ME
MICKEY
LINDA WE’RE MOVIN'.
LINDA
SO ARE WE!
MRS JOHNSTONE
WE’RE GETTING OUT
WE’RE MOVIN HOUSE,
WE’RE STARTING ALL OVER AGAIN.
MICKEY/SAMMY
ABBA DABBA DOO!
MRS JOHNSTONE
WE’RE LEAVIN’THIS MESS
FOR OUR NEW ADDRESS
«SIXTY FIVE SKELMERSDALE LANE»
SAMMY
IS THAT IN THE COUNTRY, MOTHER?
DONNA MARIE
WHAT’S IT LIKE THERE?
MRS JOHNSTONE
THE AIR IS SO PURE
YOU GET DRUNK JUST BY BREATHING,
AND THE WASHING STAYS CLEAN ON THE LINE.
WHERE THERE’S SPACE FOR THE
KIDS THE GARDEN’S SO BIG,
IT WOULD TAKE YOU A WEEK
JUST TO REACH THE FAR SIDE
COME ON SAMMY MICKEY, NOW YOU’VE ALL GORRA HELP 'EM
WOULD YOU EXCUSE US, WE’VE GORRA PACK
WE’RE MOVIN’AWAY
NEIGHBOUR
OH, THAT'S TOO BAD!
POSTMAN
OH, ISN’T IT SAD
POLICEMAN
PRAISE THE LORD, HE HAS DELIVERED US AT LAST
NEIGHBOUR
WE MUSTN’T SCOFF!
NEIGHBOUR
THE JOHNSTONES ARE OFF
ALL
CLAP YOUR HANDS
GRAB YOUR WHISTLE
GIVE IT A BLAST
POSTMAN
GOODBYE TO THE RIFF RAFF
THE TRASH AND THE TROUBLE
NEIGHBOUR
GOODBYE TO THE SCUM AND THE SCRUFF
MILKMAN
WHEREVER YOU’RE GOING
WE HOPE YOU GO KNOWING
ALL
THAT AS FAR AS YOU’RE GOING
WON’T BE FAR ENOUGH!
MRS JOHNSTONE
JUST PACK THE BAGS,
WE’RE LEAVIN’THE RAGS,
THE WOBBLY WARDROBE,
CHEST OF DRAWERS THAT NEVER CLOSE.
THE TWO LEGGED CHAIR, THE CARPET SO BARE.
YOU WOULDN’T SEE IT IF IT WASN’T FOR THE HOLES.
NOW THAT WE’RE MOVIN'
NOW THAT WE’RE IMPROVIN'
LET’S JUST WASH OUR HANDS OF THIS LOT
FOR IT’S NO LONGER FITTING, FOR ME TO BE SITTING
ON A SOFA, I KNOW FOR A FACT WAS KNOCKED OFF
POLICEMAN
KNOCKED OFF
MRS JOHNSTONE
WE MIGHT GET A CAR,
BE ALL’LARDIE DAH',
AN’GO DRIVIN’OUT TO THE SANDS.
LINDA
WE’RE COMING TOO!
MRS JOHNSTONE
AT THE WEEKEND,
A GENTLEMAN FRIEND,
MIGHT TAKE ME DANCING
TO THE LOCAL BANDS
WE’LL HAVE A FRONT ROOM
AND THEN IF IT SHOULD HAPPEN,
THAT HIS HOLINESS FLIES IN FROM ROME,
HE CAN SIT THERE WITH ME,
EATING TOAST, DRINKING TEA
IN THE SORT OF SURROUNDINGS
THAT REMIND HIM OF HOME
MICKEY
IT’S LIKE THE COUNTRY ISN’T IT, MAM?
MRS JOHNSTONE
EY WE’LL BE ALL RIGHT OUT HERE SON. AWAY FROM
THE MUCK AN’THE DIRT AN’THE BLOODY TROUBLE
EH, I COULD DANCE. COME HERE.
MICKEY
GET OFF…
MRS JOHNSTONE
OH, BRIGHT NEW DAY,
WE’RE MOVIN’AWAY,
WE’RE STARTIN’ALL OVER AGAIN.
OH, BRIGHT NEW DAY,
WE’RE GOIN’AWAY,
WHERE NOBODY’S HEARD OF OUR NAME.
SAMMY
COME ON GANG-
LET’S GO AND PLAY IN THAT FIELD,
MRS JOHNSTONE
MICKEY. AN’WHAT ARE YOU LAUGHIN’AT?
MICKEY
I’M NOT LAUGHIN'. I’M SMILIN'. I HAVEN’T SEEN YOU
HAPPY LIKE THIS FOR AGES.
MRS JOHNSTONE
WELL, I AM HAPPY NOW EH, JESUS WHERE’S THE OTHERS?
MICKEY
THEY WENT INTO THAT FIELD. MAM.
MRS JOHNSTONE
SAMMY SAMMY! GET OFF THAT BLEEDIN’COW BEFORE
I KILL YOU. THAT COW’S A BULL.
MRS JOHNSTONE
NOW WE CAN BEGIN AGAIN,
FEEL WE CAN WIN AN’THEN,
LIVE JUST LIKE LIVIN’SHOULD BE.
GOT A NEW SITUATION,
A NEW DESTINATION,
AN’NO REPUTATION FOLLOWING ME.
ALL
WE’RE GETTIN’OUT WE’RE MOVIN’HOUSE
WE’RE GOIN’AWAY. GETTIN’OUT TODAY
WE’RE MOVIN’MOVIN’MOVIN’MOVIN’MOVIN’HOUSE.
WE’RE GOIN’AWAY OH, BRIGHT NEW DAY
가사 번역
존스톤 부인
오,브라이트 뉴데이,
우린 지금 당장 떠나야 해
미키
왜 엄마?
존스톤 부인
우리는 다시 시작이야
미키
린다 LINDA
존스톤 부인
오. 밝은 새로운 날
우리는 멀리 갈거야
새미
어디?
존스톤 부인
아무도 우리 이름을 들어보지 못한 곳
새미
멀리 이동-여기에서?
존스톤 부인
우리가 다시 시작할 수 있는 곳에,
우리가 이길 수 있는 그 때 느끼십시오
꼭 살아야 해요
새로운 상황을 얻었다,
새로운 목적지
그리고 저를 따르는 명망 없음
미키
린다 우리 움직여요
LINDA
우리도 그래!
존스톤 부인
우린 나갈 거야
우리는 모빈 하우스입니다,
우리는 다시 모든 것을 시작하고 있습니다.
미키/새미
아바다 다바 두!
존스톤 부인
우린 엉망이야
우리의 새 주소
"육십 오 스켈 머스 데일 레인»
새미
시골에 있나요,어머니?
도나 마리
거긴 어때?
존스톤 부인
공기는 너무 순수
숨만 쉬면 술 취하잖아,
그리고 세탁 라인에 깨끗 하 게 유지 됩니다.
에 대한 공간이 어디
아이들이 정원이 너무 큽니다.,
일주일은 걸릴거야
먼 쪽으로 가려고
새미 미키,이제 고라가 도와줬구나
실례합니다만,고라 팩입니다
우린 지금 당장 떠나야 해
이웃
아,그건 너무 나쁜!
우편 배달부
오,슬프지 않아?
경찰관
주님을 찬양,그는 마침내 우리를 전달했다
이웃
비웃으면 안 돼!
이웃
존스톤이 꺼졌어
모든
박수 쳐
호루라기를 잡아
그것을 폭발을 줘
우편 배달부
리프 라프에 작별
쓰레기 및 문제
이웃
쓰레기들이나 양심의 가책에게 작별 인사해
밀크맨
당신이가는 곳마다
우리는 당신이 알고 갈 수 있기를 바랍니다
모든
당신이 가고 있는 한
충분히 멀리 가지 않을 것입니다!
존스톤 부인
그냥 가방을 포장,
우리는 누더기를 누른다,
흔들 흔들 옷장,
서랍을 절대 안 닫아요
두 다리 의자,카펫은 너무 베어.
구멍 때문이 아니라면 못 보실 거예요
이제 우리는'
이제 우리는 즉석에서'
우리 손 좀 씻자
더 이상 맞지 않으니까
소파에서,나는 사실 노크 한 알고
경찰관
뜻떡,노크 오프
존스톤 부인
차 한 대가 올지도 몰라,
모든'앤디 다'수,
모래사장으로 가는 길이야
LINDA
우리도 간다!
존스톤 부인
주말에,
신사 친구,
춤도 추고
지역 밴드
앞방이면 돼
그리고 그것이 일어날 경우,
성하께서 로마에서,
나랑 같이 앉아도 돼,
토스트를 먹고 차를 마시고
주변의 종류
그 집에 그를 생각 나게
미키
마치 나라가 아닌 것 같아,엄마?
존스톤 부인
우린 괜찮을 거야,아들 멀리에서
'더러움'이 피 묻은 문제를 제거하십시오
어,춤 출 수 있어. 이리 와봐
미키
내려가…
존스톤 부인
오,브라이트 뉴데이,
우린 지금 당장 떠나야 해,
또 시작이군
오,브라이트 뉴데이,
우리 가는거야,
아무도 우리 이름을 못 들어본 곳이지
새미
어서 갱-
가서 그 분야에서 놀자.,
존스톤 부인
미키 웃긴 게 뭐니?
미키
웃긴 게 아냐 난 웃어 너 처음 봐
이렇게 오랜만에 행복해
존스톤 부인
음,난 이제 행복 해요 어,예수님 다른 사람들은 어디에 있습니까?
미키
그들은 그 필드에 들어갔다. 엄마.
존스톤 부인
새미 새미! 전에 그 개자식 치워.
널 죽일 거야 그 소는 황소야
존스톤 부인
이제 우리는 다시 시작할 수 있습니다,
우리가 이길 수 있다고 느껴,
꼭 살아야 해요
새로운 상황을 얻었다,
새로운 목적지,
날 따라다니면 명성이 없어
모든
우린 집을 나갈 거야
곧 떠날 거야 오늘 뻥
우린 모빈모빈 모빈하우스입니다
오,브라이트 뉴데이!