Blood Brothers - International Cast — Light Romance/Madman 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood Brothers - International Cast의 노래 "Light Romance/Madman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
NARRATOR
THERE’S A GIRL INSIDE THE WOMAN
WHO’S WAITING TO GET FREE
SHE’S WASHED A MILLION DISHES
SHE’S ALWAYS MAKING TEA
THEY THINK SHE’S JUST A MOTHER
WITH NOTHING LEFT INSIDE
WHO SWAPPED HER DREAMS FOR DRUDGERY
THE DAY SHE WAS A BRIDE
BUT THE DREAMS WERE NOT FORGOTTEN
JUST WRAPPED, AND PACKED AWAY
IN THE HOPE THAT SHE COULD TAKE THEM OUT
AND DUST THEM OFF ONE DAY
LINDA
HELLO. COULD I TALK TO COUNCILLOR LYONS, PLEASE?
NARRATOR
THERE’S A GIRL INSIDE THE WOMAN
AND THE MOTHER SHE BECAME
AND HALF-REMEMBERED SONG COMES TO HER LIPS AGAIN
LINDA
EDDIE, COULD I TALK TO YOU? YEH, I REMEMBER.
NARRATOR
THE GIRL WOULD SING THE MELODY
BUT THE WOMAN STANDS IN DOUBT
AND WONDERS WHAT THE PRICE WOULD BE
FOR LETTING THE YOUNG GIRL OUT
MRS JOHNSTONE
IT’S JUST A LIGHT ROMANCE
IT’S NOTHING CRUEL
THEY HAD NO PLANS
HOW IT CAME
WHO CAN EXPLAIN?
THEY JUST SAID «HELLO»
AND FOOLISHLY GAZED
THEY SHOULD HAVE GONE
THEIR SEPARATE WAYS
IT’S JUST THE SAME OLD SONG
NOTHING CRUEL, NOTHING WRONG
IT’S JUST TWO FOOLS
WHO KNOW THE RULES
BUT BREAK THEM ALL
AND GRASP AT HALF A CHANCE
TO PLAY THEIR PART
IN A LIGHT ROMANCE
LIVING ON THE NEVER NEVER,
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER,
NEVER SURE
WHO’S AS THE DOOR,
OR THE PRICE
YOU’RE GONNA HAVE TO PAY
MRS JOHNSTONE
IT’S JUST A SECRET GLANCE
ACROSS A ROOM
A TOUCH OF HANDS
THAT PART TOO SOON
THAT SAME OLD TUNE
THAT ALWAYS PLAYS
AND LETS THEM DANCE AS FRIENDS
THEN STAND APART
AS THE MUSIC ENDS
LOVING ON THE NEVER NEVER
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER
NEVER SURE
WHO’S AT THE DOOR
OR THE PRICE YOU’RE GONNA HAVE TO PAY
MICKEY…
NARRATOR
THERE’S MAN GONE MAD IN THE TOWN TONIGHT
HE’S GONNA SHOOT SOMEBODY DOWN
THERE’S A MAN GONE MAD. LOST HIS MIND TONIGHT
THERE’S A MAD MAN, THERE’S A MAD MAN
THERE’S A MAD MAN RUNNING ROUND AND ROUND
NOW YOU KNOW THE DEVILS GOT YOUR NUMBER
HE’S RUNNIN’RIGHT BESIDE YOU
HE’S SCREAMIN’DEEP INSIDE YOU
ANO SOMEONE SAID HE’S CALLIN’YOUR NUMBER
THERE’S A MAD MAN
THERE’S A MAD MAN
THERE’S A MAD MAN
MRS JOHNSTONE
LINDA. LINDA.
LINDA
MAM MAM… WHAT’S…
MRS JOHNSTONE
HE’S… MICKEY… MICKEY’S GOT A GUN…
LINDA
MICKEY… EDDIE?.. THE TOWN HALL…
MRS JOHNSTONE
WHAT?
LINDA
EDDIE LYONS!
NARRATOR
THERE’S A MAD MAN RUNNING ROUND AND ROUND
YOU NOW THE DEVIL’S GOT YOUR NUMBER
YOU KNOW HE’S RIGHT BESIDE YOU
HE’S SCREAMIN’DEEP INSIDE YOU
AND SOMEONE SAID HE’S CALLIN’YOUR NUMBER
UP TODAY
TODAY
TODAY
TODAY!
가사 번역
해설자
여자 안에 여자가 있어
누가 무료로 얻을 기다리고 있어요
그녀는 백만 접시 세척
그녀는 항상 차를 만들고 있습니다
그들은 그녀가 단지 어머니라고 생각합니다
아무것도 안에 남아 있지
누가 마술을 위해 그녀의 꿈을 바꿔 놓았습니까
그녀가 신부가 된 날
그러나 꿈은 잊지 않았다
그냥 포장,멀리 포장
그녀가 그들을 밖으로 데려 갈 수 있기를 희망합니다
그리고 어느 날 그들을 먼지
LINDA
안녕하세요. 리온 의원님과 얘기 좀 할 수 있을까요?
해설자
여자 안에 여자가 있어
그리고 어머니는 그녀가되었다
그리고 반 기억 노래는 다시 그녀의 입술에 온다
LINDA
에디,얘기 좀 할까? 예,기억나요.
해설자
이 여자 것 노래 이 멜로디
그러나 여자는 의심이 서
그리고 가격이 될 것입니다 무엇을 궁금해
어린 소녀를 내보내 줘서
존스톤 부인
그것은 단지 가벼운 로맨스입니다
그것은 잔인한 아무것도 아니다
그들은 아무 계획이 없었다
그것이 온 방법
누가 설명 할 수 있습니까?
그들은 단지"안녕하세요"라고 말했습니다»
그리고 어리석게도 바라 보았다
그들이 떠났어야 했어
그들의 별도의 방법
그것은 단지 같은 오래된 노래입니다
아무것도 잔인 아무것도 잘못
그것은 단지 두 바보입니다
누가 규칙을 알고
그러나 그들 모두를 깰
그리고 반 기회에 파악
그들의 부분을 재생
가벼운 로맨스
에 살고 결코 결코,
변화하는 날씨와 같은 상수,
절대 확실 하지 않습니다
문 같은 사람,
또는 가격
당신은 지불해야 할 것입니다
존스톤 부인
그것은 단지 비밀 눈입니다
방을 가로 질러
손의 터치
너무 빨리 그 부분
그 같은 오래된 곡
즉 항상 재생
그리고 그들이 친구로 춤을 수 있습니다
그런 다음 떨어져 서
음악이 끝나는 대로
에 사랑 결코
변화하는 날씨와 같은 상수
절대 확실 하지 않습니다
누가 문 앞에 있어?
또는 당신이 지불해야 할 가격
미키…
해설자
오늘 밤 마을에 사람이 미쳤어
누가 쏴죽일 거야
미쳐간 남자가 있어 오늘 밤 정신 나갔어
미친 남자,미친 남자가있다
미친 남자가 뛰어다니고 있어
이제 악마는 네 번호를 가졌어
네 옆에 있어
네 안에서 소리지르고 있어
누가 전화번호라고 했어
미친 사람이 있어
미친 사람이 있어
미친 사람이 있어
존스톤 부인
린다 린다
LINDA
임맘...…
존스톤 부인
미키야 미키가 총을 가지고 있어…
LINDA
미키...에디?.. 타운 홀…
존스톤 부인
뭐?뭐?
LINDA
에디 라이온!
해설자
미친 남자가 뛰어다니고 있어
이제 악마가 네 번호를 갖고있어.
바로 옆에 있는 거 알지?
네 안에서 소리지르고 있어
그리고 누군가가 그가 전화 번호를'입니다 말했다
오늘 위로
오늘
오늘
오늘!