Blood Brothers - International Cast — Summer Sequence 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood Brothers - International Cast의 노래 "Summer Sequence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
NARRATOR
THERE’S A FEW BOB IN YOUR POCKET
AND YOU’VE GOT GOOD FRIENDS,
AND IT SEEMS THAT SUMMER’S NEVER COMING TO AN END
YOUNG, FREE AND INNOCENT, YOU HAVEN’T GOT A CARE,
APART FROM DECIDIN’ON THE CLOTHES YOU’RE GONNA WEAR.
THE STREET’S TURNED INTO PARADISE,
THE RADIO’S SINGING DREAMS
YOU’RE INNOCENT, IMMORTAL, YOU’RE JUST FIFTEEN.
AND WHO’D DARE TELL THE LAMBS IN SPRING
WHAT FATE THE LATER SEASONS BRING
WHO’D TELL THE GIRL IN THE MIDDLE OF THE PAIR
THE PRICE SHE’LL HAVE TO PAY FOR JUST BEING THERE.
BUT LEAVE THEM ALONE, LET THEM GO AND PLAY
THEY CARE NOT FOR WHAT’S AT THE END OF THE DAY
FOR WHAT IS TO COME, FOR WHAT MIGHT HAVE BEEN
LIFE HAS NO ENDING WHEN YOU’RE SWEET SIXTEEN
AND YOUR FRIENDS ARE WITH YOU TO TALK AWAY THE NIGHT
OR UNTIL MRS WONG SWITCHES OFF THE CHIPPY LIGHT
THEN THERE’S ALWAYS THE CORNER
AND THE STREET LAMP’S GLARE
AN’ANOTHER HOUR TO SPEND, WITH YOUR FRIENDS, WITH HER,
TO SHARE YOUR LAST CIGARETTE AND YOUR SECRET DREAM
AT THE MIDNIGHT HOUR…
… AT SEVENTEEN
IT’S JUST ANOTHER FERRY BOAT, A TRIP TO THE BEACH
BUT EVERYTHING’S POSSIBLE,
THE WORLD’S WITHIN YOUR REACH
AN’YOU DON’T EVEN NOTICE THE BROKEN BOTTLES IN THE SAND
THE OIL IN THE WATER AND YOU CAN’T UNDERSTAND
HOW LIVING COULD BE ANYTHING OTHER THAN A DREAM
WHEN YOU’RE YOUNG, FREE AND INNOCENT…
… AND JUST EIGHTEEN.
AND ONLY IF THE THREE OF THEM COULD STAY LIKE THAT FOREVER,
AND ONLY IF WE COULD PREDICT NO CHANGES IN THE WEATHER
AND ONLY IF WE DIDN’T LIVE IN LIFE, AS WELL AS DREAMS
AND ONLY IF WE COULD STOP AND BE FOREVER,
JUST EIGHTEEN.
가사 번역
해설자
네 주머니에 밥이 몇 개 있어
그리고 당신은 좋은 친구가 있습니다,
여름은 끝이 없는 것 같아
젊고,자유롭고,결백하고,,
옷 벗는 거 빼고요
이 길은 낙원으로 변했어,
라디오의 노래 꿈
넌 결백하고,불사신이고,고작 15 살이야.
그리고 누가 감히 봄에 양들을 말할 수 있겠습니까
어떤 운명 나중에 계절을 가져다
한 쌍의 한가운데서 여자한테
그녀는 단지 거기에 대한 비용을 지불해야 할 것입니다.
그러나 그들을 내버려둬,그들이 가서 재생할 수 있습니다
그들은 하루의 끝에 있는 것을 신경 쓰지 않습니다
앞으로 닥칠 일에 대해
네가 16 살일 때 인생은 끝이 없다
그리고 네 친구들은 너와 함께 밤새 얘기를 나누고 있어
또는 웡 부인은 치피 빛을 전환 할 때까지
그런 다음 항상 코너가 있습니다
그리고 가로등의 섬광
친구들이랑 같이 보낼 시간이에요,
당신의 마지막 담배와 당신의 비밀 꿈을 공유하려면
자정 시간에…
...17 시
그냥 다른 페리 보트,해변 여행
그러나 모든 것이 가능합니다,
세상이 당신 손에 달렸어요
모래에 부서진 병도 모르면서
물속에 있는 기름 그리고 당신은 이해할 수 없습니다
어떻게 꿈이 아닌 다른 것을 살 수 있을까
당신이 젊고 자유롭고 결백 할 때…
...그리고 열 여덟.
셋이 영원히 그렇게 살 수 있다면,
날씨가 바뀌지 않을 거라면요
그리고 만약 우리가 삶에 살지 않았다면,꿈과
그리고 우리가 영원히 멈추고 멈출 수 있다면,
그냥 열 여덟.