Blood for Blood — A Rock'n`roll Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood for Blood의 노래 "A Rock'n`roll Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it’s time you know it’s time,
when it’s time to go.
I’m running out of time to save my soul.
I gotta save my soul.
Tick tock, goes the clock (for so long.)
I been runnin' for so long
Tick tock goes the clock (for so long)
I been running and I can’t hold on.
I’ve seen enough, I’ve seen too much.
And I’ve done my best
to walk away in disgust
But what can you really do on that bitter cold day
that you find that the truth horrifies?
But scream. Shout. Spit it all out.
And rage against the empty sky and
anyone with an ear to hear.
That’s what we’ve done for years
and all I need’s a little more time.
Just gimme some time. (All I need)
Just gimme some time
cause I can’t hold on.
Tick tock, goes the clock (for so long.)
I been runnin' and I can’t hold on.
We’ve seen enough, we’ve seen too much
And I’ve done my best
Just gimme some time. (All I need)
Just gimme some time
cause I can’t hold on.
When it’s time you know it’s time,
when it’s time to go.
I’m running out of time to save my soul.
I gotta save my soul.
Tick tock, goes the clock (for so long.)
I been runnin' for so long
Tick tock goes the clock (for so long)
I been running and I can’t hold on.
All i need is time.
Just gimme some time
When it’s time you know it’s time,
when it’s time to go.
I’m running out of time to save my soul.
I gotta save my soul.
I can’t wait even one more day.
I feel my time slipping away.
가사 번역
때가 되면 너도 알잖아,
갈 때가 되면
내 영혼을 구할 시간이 없어
영혼을 구해야 해
틱 톡,시계(너무 오래.)
난 오랫동안 뛰었어
틱 톡은 시계를 간다(너무 오래)
계속 도망다니고 있어 참을 수가 없어
나는 충분히 보았고,너무 많이 보았다.
그리고 나는 최선을 다했습니다
혐오에서 멀리 걸어
그러나 그 쓴 추운 날에 정말로 무엇을 할 수 있습니까
당신이 진실을 끔찍한 것을 발견?
그러나 비명. 소리. 다 뱉어내
그리고 빈 하늘을 향해 분노하고
귀를 가진 사람.
그게 우리가 수년간 해온 일이야
그리고 내가 필요한 건 시간이 좀 더 필요해
시간 좀 주세요 (내가 필요로하는 모든)
그냥 시간을 줘
참을 수가 없으니까요
틱 톡,시계(너무 오래.)
계속 뛰어다녔는데 참을 수가 없어
우리는 충분히 보았고,너무 많이 보았습니다
그리고 나는 최선을 다했습니다
시간 좀 주세요 (내가 필요로하는 모든)
그냥 시간을 줘
참을 수가 없으니까요
때가 되면 너도 알잖아,
갈 때가 되면
내 영혼을 구할 시간이 없어
영혼을 구해야 해
틱 톡,시계(너무 오래.)
난 오랫동안 뛰었어
틱 톡은 시계를 간다(너무 오래)
계속 도망다니고 있어 참을 수가 없어
시간만 있으면 돼
그냥 시간을 줘
때가 되면 너도 알잖아,
갈 때가 되면
내 영혼을 구할 시간이 없어
영혼을 구해야 해
하루도 더 기다릴 수 없어
나는 내 시간이 떨어져 미끄러 생각합니다.