Blood for Blood — All Fucked Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood for Blood의 노래 "All Fucked Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well as of late I think I’ve tripped and gone astray
Maybe I’m no good
Somewhere along the line I’ve lost my way in life
Maybe I’m no good
Waiting for a better way, waiting for the better days
I’ve gotta stop pissing my life away
But I can’t find any shelter, maybe I’m lost forever
Maybe there’s no way out
Not everybody grows up the same
Some have to deal with oppression and rage
When you now you know you’ve got no way out
you find a way to deal with the pain
It started as a casual fling, I’d take a drink
and everything would seem alright
But now I know I’ve go no way out 'cause this addiction is with me for life
I used to drink form the bottle, but now the bottle seems to drink from me Lately when I look in the mirror it’s a stranger staring back I see
I tried to find the answer at the end of a bottle while inside I was crying
but I kept on trying
you can’t hurt something that’s already broken
I’ve fought the world but now my will is gone
I’ve got to stop living my life all fucked up (all fucked up)
But I just can’t seem to get it right because I’m all fucked up
'Cause I’ve been living, living my life, living my life all fucked up For years
I look around and see what’s going down, and it’s all fucked up I gotta get out
I gotta get away
Maybe it’s too late
Maybe I’m fucked up
가사 번역
늦게까지 난 넘어져서
어쩌면 나는 좋은 아니에요
어딘가에 선을 따라 나는 인생에서 나의 길을 잃었다
어쩌면 나는 좋은 아니에요
더 나은 일을 기다리고,더 나은 방법을 기다리고
내 인생을 오줌싸는 거 그만둬야겠어
그러나 나는 어떤 대피소도 찾을 수 없다.
어쩌면 나갈 방법이 없을지도 몰라
모두가 같은 성장
어떤 이들은 억압과 분노를 다루어야 합니다
당신이 지금 당신은 당신이 밖으로 방법이 없다는 것을 알고있을 때
당신은 고통을 해결할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
그것은 캐주얼 날뛰는로 시작,나는 술을 걸릴 것입니다
그리고 모든 것이 괜찮아 보일 것입니다
이 중독은 평생 나와 함께니까
내가 사용하는 음식이 병을,하지만 지금은 다 병인을 마시는 나에서 최근할 때 나는 거울을 보는것은 낯선 사람을 보고 다시 나오
내가 울고있는 동안 나는 병의 끝 부분에 답을 찾기 위해 노력했다
하지만 계속 노력했어요
이미 깨진 것을 해칠 수는 없습니다
난 세상을 싸웠지만 이젠 내 의지가 사라졌어
나는 내 인생을 모두 망쳤다(모두 망했다)
하지만 난 그냥 제대로 얻을 수없는 것 때문에 나는 모든 망했어
왜냐면 난 몇년동안 살면서,내 인생을 살았고,내 인생을 망쳐놨으니까
난 주위를 둘러보고 무슨 일이 일어나는지 봐 그리고 다 망쳤어
나 가야돼.
어쩌면 너무 늦었을 수도 있습니다
어쩌면 내가 망했어