Blood for Blood — Dead End Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood for Blood의 노래 "Dead End Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been running down a dead end street.
I wanna rip through all the faces of the fools I see.
And I know I’ll never get away
'cause the gutter taught me early that there ain’t no better days for me.
I guess my childhood broke my heart.
Down in the projects you learn pain from the start.
That’s where I learned to hate the world,
Just another lost soul praying to the night sky alone…
Can someone, someone please tell me where I went wrong?
And how many more times will I have to sing this same old song?
Can you tell me, tell me please, tell me where I went wrong?
And how many more times will I have to sing this same old sad, sad fucking song?
I done my time on the city streets.
Y’know that corner took a piece of me and my heart
And made me an enemy of the world.
Just another lost soul praying to the night sky alone.
I been running down this dead end street.
I wanna rip through all the faces I see.
I’m lost forever on this dead end street.
I’ll leave this epitaph that no one will read…
가사 번역
막다른 골목길을 달려갔어요
내가 보는 바보들의 얼굴을 뜯어내고 싶어
그리고 나는 결코 도망치지 않을 것이라는 것을 안다.
시궁창이 내게 일찍 알려줬거든 나한테는 더 좋은 날이 없다고
내 어린 시절이 내 마음을 아프게 것 같아요.
아래 프로젝트에서 당신은 처음부터 고통을 배울 수 있습니다.
그래서 세상을 미워하는 법을 배웠지,
밤하늘에 혼자 기도하는 또 다른 잃어버린 영혼…
내가 잘못 어디로 사람,누군가가 말해 주시겠습니까?
그리고 얼마나 더 많은 시간이 같은 오래된 노래를 노래해야합니까?
내가 어디 잘못되었는지 말해,제발 말해,말해 줄래?
그리고 얼마나 더 나는이 같은 오래된 슬픈,슬픈 빌어 먹을 노래를 노래해야 할 것인가?
나는 도시의 거리에서 내 시간을 수행.
그 구석이 나와 내 심장을 가져갔어
그리고 나를 세상의 적으로 만들었어
밤하늘에 혼자 기도하는 또 다른 잃어버린 영혼.
난 이 막다른 골목길을 달리고 있었어
얼굴을 뜯어내고 싶어
난 이 막다른 골목에서 영원히 길을 잃었어
이 진원지를 남겨두고 아무도 읽지 않을 것이다…