Blood for Blood — Hanging on the Corner 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood for Blood의 노래 "Hanging on the Corner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a song for my whole town
Oh my sweet, sweet Jesus Christ
Another Saturday night
And I’m hangin once again
on my private little corner of hell
Little Mikey C. Just O. D'd
In the alley just a block away
Him and my little brother used to play
I watched the ambulance take him away
His mom’s gonna take it hard
cause his dad just got locked away
for 3 ta 5
For a deal he felt he had to make
for his family to survive
I know the world can be so cold
I know the world is so cold
(I been) Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away.
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
And I know that no one cares:
I can see it in your empty stares
when I tell you these tales of woe
I tell you these tales of woe
because we really care.
I know the world can be so cold
I know the world is so cold
Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away.
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
Down past Hayes Square
is where the wealthy dine
where they laugh and drink fine wine
Well, two blocks over
is where the Sergeant died
in a hall of fire (here we go !)
on a warm summer’s night
All you forgotten in the projects
I hear Ya'.
All you numbers in the cell block:
We care.
All you sweatin' in the detox:
We care.
To all you hoods that are dodgin' cops:
We care.
And to all you bleeding
from a broken heart
You know you’ve got a brother here.
Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away.
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
Hangin' in the corner.
Hey hey hey !
I got nothing to lose and I got nothing
ro prove to you.
Hangin', hangin on the corner, wasting away.
I pray my luck will change one day.
Some day.
가사 번역
이 노래가 우리 마을 전체를 위한 노래야
오 나의 달콤한,달콤한 예수 그리스도
또 다른 토요일 밤
그리고 나는 다시 한 번 hangin 입니다
지옥의 내 개인 작은 구석에
작은 마이키 C. 그냥 O.d'
한 블럭 떨어진 골목에서
동생이랑 같이 놀곤 했어요
앰뷸런스가 데려가는걸 봤어요
엄마가 힘들어할 거야
아빠가 막 갇히셨거든
3ta5 를 위해
거래를 위해 그는 그가 할 수 있다고 생각
그의 가족이 살아남을 수 있도록
세상이 너무 춥다는 거 알아
세상이 너무 추워
코너에 매달리고 있어
헤이 헤이!
난 할 것도 없고 잃을 것도 없어
한글,한글
멀리 낭비.
또 다른 낭비되는 밤
술 한 병 더 주세요
아무도 신경 안 써:
네 빈 눈에서 볼 수 있어
내가 너에게 화가의 이 이야기를 말할 때
나는 당신에게 비애의이 이야기를 말해
우리는 정말 걱정 때문에.
세상이 너무 춥다는 거 알아
세상이 너무 추워
모퉁이에 매달려'
헤이 헤이!
난 할 것도 없고 잃을 것도 없어
한글,한글
멀리 낭비.
또 다른 낭비되는 밤
술 한 병 더 주세요
헤이즈 스퀘어 지나서
어디 부유 한 식사
그들은 웃고 훌륭한 와인을 마시는 곳
음,두 블록 이상
병장이 죽은 곳인가?
화재의 홀(여기에 우리가 간다!)
따뜻한 여름 밤
모든 당신은 프로젝트에 잊어
듣고 있어.
셀 블록에 있는 모든 당신 숫자:
우리는 관심.
디톡스 안에 있는 모든 것:
우리는 관심.
핏줄 짭새들의 후드를 위해:
우리는 관심.
그리고 피를 흘리는 당신에게
상처받은 심장에서
여기 형제가 있는 거 알잖아
모퉁이에 매달려'
헤이 헤이!
난 할 것도 없고 잃을 것도 없어
한글,한글
멀리 낭비.
또 다른 낭비되는 밤
술 한 병 더 주세요
모퉁이에서 교수형.
헤이 헤이!
난 잃을 것도 없고 아무것도 없어
로가 증명해
꽉 붙잡아,구석에 처박아 버려
내 운은 언젠가 바뀌길 기도하오
언젠가.