Blood for Blood — Mother Dear 가사 및 번역

이 페이지에는 Blood for Blood의 노래 "Mother Dear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here I am
I am a monster but I was made
Here I stand
I am a beast that was born of pain
Bred to hate in this world gone insane
But now I’m here to stay
and I live to spit in your face.
'Cause I am from the outside
And I am everything that you despise.
Bred to hate in your society’s eyes, it’s a society of lies
And I live to spit in your face…
Mother dear,
Look at your darling young one.
Mother dear,
Look at what I have become.
Mother dear,
I am you bastard disgrace.
Mother dear,
I will spit in your face.

가사 번역

여기 나는
난 괴물이지만
여기에 내가 서
난 고통으로 태어난 짐승이야
이 세상에선 증오를 품고 미쳐버렸지
하지만 지금은 여기 머물거야
그리고 난 네 얼굴에 침을 뱉어 산다.
난 밖에서 왔으니까
그리고 나는 당신이 경멸하는 모든 것입니다.
너의 사회의 눈에서 증오를 키워냈지 그건 거짓말의 사회야
난 네 얼굴에 침을 뱉어…
친애하는 어머니,
네 아가씨를 봐
친애하는 어머니,
내가 어떻게 됐는지 봐
친애하는 어머니,
난 이 개자식이야
친애하는 어머니,
네 얼굴에 침을 뱉어주마