Blood for Blood — Ya Still A Paper Gangster 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood for Blood의 노래 "Ya Still A Paper Gangster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bullshit!
Who the fuck do you think you are you've taken it a bit too far
Believing that you're king shit in your fake fantasy
A clown dressed to impress.
Soft core, Mickey Mouse and nothing less
Exposing you will make me rest
until then remember you're a bullshit fake paper gangster
You aint nothing but an image and a liar
A bullshit fake paper gangster
a punk ass motherfucker
Could it be you’re really not from the street?
Could it be you saw it on TV?
The way you act, where I come from you'd never last
Could it be you're lying through your teeth?
Liar! Once long, long time ago, I was naive to all I know
People tried to push on to me their weak mentality
I woke up and I know I am real and not for show
Unlike you, who knows inside your soft
because you're just another bullshit fake, paper gangster
You aint nothing but an image an a liar
A bullshit fake, paper gangster
A punk ass motherfucker
Bullshit!
(I) I know what lies inside
(I know) what lies behind your lies
(what lies) behind your lies inside
(inside) I know your lies
You're just another fucking bullshit fake, paper gangster
You aint nothing but an image and a liar
A bullshit fake, paper gangster
a punk ass motherfucker
The life I've lived, the pain I've felt
with such things you've never dealt
So to me you are a maggot
So when you go and outcast me and I can't do a fucking thing
know that I know inside you're weak!
가사 번역
개소리!
도대체 누가 당신이 너무 멀리 그것을 찍은 것 같아요
네가 가짜 판타지에서 왕이라는 걸 믿으면서
감동받으려고 차려입은 광대
소프트 코어,미키 마우스와 아무것도 덜
노출되면 절 쉬게 할 거예요
그때까지 당신은 가짜 종이 갱스터 헛소리 기억
당신은 이미지뿐만 아니라 거짓말 쟁이 아무것도 아닌가요
개소리 가짜 종이 갱스터
펑크 엉덩이 새끼
진짜 길거리에서 온 거 아냐?
티비에서 봤나?
네가 연기하는 방식,내가 태어난 곳은 절대 지속하지 않을 거야
이빨을 통해 거짓말을 할 수 있을까요?
거짓말쟁이! 한 번 오래,오래 전에,나는 내가 아는 모든 순진했다
사람들은 나에게 자신의 약한 사고 방식을 밀어 시도
나는 일어나서 내가 진짜 및 쇼 아님을 알고
당신과는 달리,누가 당신의 소프트 내부 알고
넌 그냥 가짜 종이 갱스터잖아
당신은 이미지 거짓말 쟁이 아무것도하지만 은 아닌가요
개소리 가짜 종이 갱스터
펑크 엉덩이 새끼
개소리!
난 안에 뭐가 있는지 알아
네 거짓말 뒤에 뭐가 있지?
네 속편 뒤에
네 거짓말을 알아
넌 가짜 종이 갱스터야
당신은 이미지뿐만 아니라 거짓말 쟁이 아무것도 아닌가요
개소리 가짜 종이 갱스터
펑크 엉덩이 새끼
내가 살던 삶,내가 느꼈던 고통
당신이 결코 다루지 못한 그런 것들로
그래서 나에게 당신은 구더기입니다
그래서 네가 날 쫓아내면 난 아무것도 할 수 없어
네 안에 있는 게 약하단 걸 알아!