Blood On The Dance Floor — La Petite Morte 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood On The Dance Floor의 노래 "La Petite Morte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The feeling of mortality is locked in your grip.
I can feel my life sinking as it’s starting to slip.
An alternate universe; delicious and dark.
So open up your mind and take your car out of park.
Look into the mirror and tell me what do you see?
The other side is staring back at you and me.
Let’s flirt with fate we got a date with death.
Love me 'til you take out my last dying breath.
Hear the voices of the lost souls calling,
Succumb so sweetly as your heart rate’s falling,
From the oceans of the darkest depths.
Get closer and closer and closer to death
I will be your little death.
Wrap your hands around my neck.
Every little touch brings me closer to death.
Open up and suck out my last dying breath.
You can never use me.
You can never abuse me.
Life is beginning to slip away.
Divine intervention. La Petite Morte.
I wanna know what’s under that filthy dress.
Don’t you wanna touch, my evil creeping flesh?
Put your lips on my vein and your hands around my neck.
Take me to a place, I haven’t been to yet.
I’ve gotta warn you, this is a suicide.
To take my middle finger for a fucking ride.
Don’t you, don’t you, don’t you close your eyes.
Because you’re more alive right before you die.
I will be your little death.
(Fuck me, daddy) Wrap your hands around my neck.
Every little touch brings me closer to death.
Open up and suck out my last dying breath.
You can never use me.
You can never abuse me.
Life is beginning to slip away.
Divine intervention. La Petite Morte.
Take my life slice by slice.
I’ll be your sweet murder.
Sex and death, breath by breath.
Orgasmic revelation.
I will be your little death.
Wrap your hands around my neck.
Every little touch brings me closer to death.
Open up and suck out my last dying breath.
You can never use me.
You can never abuse me.
Life is beginning to slip away.
Divine’s intervention. La Petite Morte.
Orgasmic revelation!
가사 번역
죽음의 느낌은 당신의 그립에 잠겨 있습니다.
내 삶이 가라앉고 있다는 걸 느낄 수 있어
대체 우주;맛있고 어두운.
그래서 당신의 마음을 열고 공원에서 당신의 차를 취할.
거울을 보고 뭐가 보이는지 말해봐
다른 쪽은 너와 나를 쳐다보고 있어
운명에 바람둥이하자 우리는 죽음과 날짜를 얻었다.
내 마지막 죽어가는 숨을 꺼낼때까지 사랑해
잃어버린 영혼의 목소리를 들어라,
너무 달콤하게 굴복해서 심박수가 떨어지고 있어,
가장 어두운 깊이의 바다에서요
죽음에 점점 더 가까이 가까이 가져옵니다
나는 당신의 작은 죽음이 될 것입니다.
내 목에 손 감아
모든 작은 터치 죽음에 가까이 저를 제공합니다.
열어 내 마지막 죽어가는 숨을 빨아.
날 이용하면 안 돼
날 학대할 순 없어
인생은 멀리 미끄러 시작합니다.
신성한 개입. 라 쁘띠 모테.
그 더러운 드레스 밑에 뭐가 있는지 알고 싶어
만져보고 싶지 않아?내 악마처럼 소름끼치는 살?
내 정맥에 입술을 대고 내 목에 손 얹어
집에 데려다줘 아직 안 가봤어
경고하는데 이건 자살행위야
내 가운데 손가락 하나 가져가서 존나 태워주려고
눈 감지 마
당신이 죽기 바로 전에 당신은 더 살아 있기 때문에.
나는 당신의 작은 죽음이 될 것입니다.
(젠장,아빠)내 목에 손을 감싸.
모든 작은 터치 죽음에 가까이 저를 제공합니다.
열어 내 마지막 죽어가는 숨을 빨아.
날 이용하면 안 돼
날 학대할 순 없어
인생은 멀리 미끄러 시작합니다.
신성한 개입. 라 쁘띠 모테.
내 인생을 산산조각 내
나는 당신의 달콤한 살인이 될 것입니다.
섹스와 죽음,숨결에 의해 호흡.
오르가즘의 계시.
나는 당신의 작은 죽음이 될 것입니다.
내 목에 손 감아
모든 작은 터치 죽음에 가까이 저를 제공합니다.
열어 내 마지막 죽어가는 숨을 빨아.
날 이용하면 안 돼
날 학대할 순 없어
인생은 멀리 미끄러 시작합니다.
신성한 개입. 라 쁘띠 모테.
오르가즘의 계시!