Blood Red Throne — Ten Steps of Purgatory 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood Red Throne의 노래 "Ten Steps of Purgatory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A gateway before menothing more than a simple door
I walk towards it, shivering
As I reach the threshold I hesitate
Aware of the pitch black darkness
Ready to take hold of my soul once I’m inside
One step forward and my life is irrevocably lost
Though this is no time for second thoughts,
It is impossible not to be affected
By the dismal and uncanny presence of doom:
The hounds of hell call out on me The abyss is already glaring in my eyes
Now, in this very moment
My left leg has crossed the line
The first step and the mind is absorbed
Disembodied from the spirit and soul
I do not know this place I’m at,
Though it feels familiar
Suddenly it all becomes very clear and silent
And the silence is piercing
Whatever’s left of mean oxymoron in Limbo?
How pecullar… I cannot stay here for too long
As it’s not the place I’m meant to be My fate is to finish the ten steps of purgatory
Someone is drawing an invisible circle and
Forces me to count it, nine times
Is this hell?
I ask, but no answer
Am I being judged by actions I couldn’t control
Suffering sins and crimes I did not commit
Just because I got drawn towards the darkness
Why do you claim that, there are nine steps,
When in fact it’s ten.
가사 번역
간단한 문보다 더 많은 menothing 전에 게이트웨이
나는 그것을 향해 떨고
내가 임계 값에 도달 할 때 나는 주저
피치 블랙 어둠의 인식
내가 안으로 들어가면 내 영혼을 잡을 준비가 되있어.
한 걸음 앞으로 내 인생은 돌이킬 수 없을 정도로 손실됩니다
이 두 번째 생각에 대한 시간이 없지만,
영향을 받지 않는 것은 불가능합니다
운명의 섬뜩하고 기괴한 존재에 의해:
지옥의 사냥개 나를 호출 심연은 이미 내 눈에 빛나고있다
지금,이 순간에
내 왼쪽 다리가 선을 넘어
첫 번째 단계 및 마음은 흡수
영과 영혼에서 육체
내가 여기 온 곳을 모르겠어,
익숙한 느낌이 있지만
갑자기 그것은 모두 매우 명확하고 침묵된다
그리고 침묵은 피어싱된다
림보에 있는 모순 어법 남은 게 뭡니까?
너무 오래 여기 있으면 안 돼
내 운명은 연옥의 열 단계를 끝내는 것이오
누군가 보이지 않는 원을 그리고
9 번이나 세라고
이게 지옥이야?
내가 물어,하지만 대답은
내가 통제 할 수없는 행동에 의해 판단 받고 있습니까
내가 저지르지 않은 죄와 범죄를 앓고
어둠을 향해 이끌려
왜 당신이 주장 할,9 단계가 있습니다,
사실 그것은 열 때.