Blood, Sweat & Tears — 40,000 Headmen 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood, Sweat & Tears의 노래 "40,000 Headmen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forty thousand headmen couldn’t make me change my mind
If I had to take the choice between the deafman and the blind
I know just where my feet should go and that’s enough for me
I turned around and knocked them down and walked across the sea
Hadn’t traveled very far when suddenly I saw
Three small ships a-sailing out towards a distant shore
So lighting up a cigarette I followed in pursuit
And found a secret cave where they obviously stashed their loot
Filling up my pockets, even stuffed it up my nose
I must have weighed a hundred tons between my head and toes
I ventured forth before the dawn had time to change its mind
And soaring high above the clouds I found a golden shrine
Laying down my treasure before the iron gate
Quickly rang the bell hoping I hadn’t come too late
But someone came along and told me not to waste my time
And when I asked him who he was he said, 'Just look behind'
So I turned around and forty thousand headmen bit the dirt
Firing twenty shotguns each and man, it really hurt
But luckily for me they had to stop and then reload
And by the time they’d done that I was heading down the road
가사 번역
사만 명의 신부가 내 마음을 바꾸게 할 수 없었다
만약 내가 귀머거리들과 장님 사이의 선택을 해야 한다면
난 그냥 내 발이 어디로 가야하는지 알고 그것은 나를 위해 충분하다
나는 돌아 서서 그들을 무너 뜨리고 바다를 가로 질러 걸어 갔다
갑자기 내가 보았을 때 아주 멀리 여행하지 않았다
세 개의 작은 선박 먼 해안쪽으로 항해
그래서 담배를 조명 나는 추구에 따라
그리고 그들은 분명히 자신의 전리품을 은닉 비밀 동굴을 발견
내 주머니를 채우고,심지어 내 코를 채웠다.
나는 내 머리와 발가락 사이에 백 톤을 무게해야합니다
나는 새벽이 마음을 바꿀 시간이 있기 전에 앞으로 모험했다
구름 위로 높이 치솟고 나는 황금 신사를 발견했다
철문 앞에 내 보물을 내려 놓고
내가 너무 늦지 않았기를 바라면서 빨리 종을 울렸다
하지만 누군가가 와서 내 시간을 낭비하지 말라고 말했다
나는 그가 말했다 누구 그에게 물었을 때,'그냥 뒤에 봐'
그래서 돌아서서 4 만명의 신부가 흙을 물었어요
스물 샷건 각 사람을 발사,그것은 정말 상처
그러나 다행히 나를 위해 그들은 중지하고 다시로드했다
그리고 그때쯤이면 내가 길을 가고 있었다는 걸 알았을 때