Blood, Sweat & Tears — I Was A Witness To A War 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood, Sweat & Tears의 노래 "I Was A Witness To A War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a little boy today
I saw a little boy today who didn’t want this fight
The other children laughed at him
It was a frightening thought
And I, I began to cry
Someone asked why
Someone asked what for
'Cause something inside of me, something inside of me Something inside of me said I was a witness to a war
I was a witness to what happened
And I hated what I saw
I was a witness to a war, to a war
I saw a woman dressed in black
Her husband isn’t coming back, she didn’t want him to go They said he had to do his chores before
Their future could grow
And I, I began to cry
Someone asked why
Someone asked what for
'Cause something inside of me, something inside of me Something inside of me said I was a witness to a war
I was a witness to the heartbreak
That some soldier’s woman bore
I was a witness to a war, to a war
I saw an ugly field today
I saw an ugly field today where only crosses could grow
A monument to modern man, and now
There’s no place to go And I, I began to cry
But no-one asked why
No-one asked what for
But something inside of me, something inside of me Something inside of me said I was a victim of a war
I was a victim of the madness
That we should have stopped before
I was a witness to a war, to a war
가사 번역
나는 오늘 어린 소년을 보았다
오늘 이 싸움을 원하지 않은 어린 소년을 봤어요
다른 아이들은 그를 웃었다
그것은 무서운 생각이었다
그리고 나는 울기 시작했다
누군가가 왜
누군가가 무엇을 요구
내 안의 뭔가가 내 안의 뭔가가 내 안의 뭔가가
나는 무슨 일이 있었는지에 대한 증인이었다
그리고 나는 내가 본 것을 싫어했다
난 전쟁의 증인이었어 전쟁에 대한 증인이었지
검은 옷을 입은 여자를 봤어
그녀의 남편은 돌아오지 않고,그녀는 그가 전에 자신의 집안일을 할 필요가 있다고 말했다 가고 싶지 않았다
그들의 미래는 성장할 수 있습니다
그리고 나는 울기 시작했다
누군가가 왜
누군가가 무엇을 요구
내 안의 뭔가가 내 안의 뭔가가 내 안의 뭔가가
나는 비탄에 대한 증인이었다
그 어떤 병사의 여자 구멍
난 전쟁의 증인이었어 전쟁에 대한 증인이었지
나는 오늘 못생긴 필드를 보았다
오늘 십자가 만 성장할 수있는 못생긴 필드를 보았습니다
현대에 대한 기념비,그리고 지금
갈 곳도 없고 난 울기 시작했다
그러나 아무도 왜 물어 보지 않았습니까
아무도 무엇을 위해 물었다
하지만 내 안의 무언가,내 안의 무언가 내 안의 무언가가 내가 전쟁의 희생자라고 했다
나는 광기의 피해자
전에 멈췄어야 했는데
난 전쟁의 증인이었어 전쟁에 대한 증인이었지