Blood, Sweat & Tears — The Battle 가사 및 번역
이 페이지에는 Blood, Sweat & Tears의 노래 "The Battle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While the king and queen lie sleeping
And their daughters smile so nice.
Brothers wait through windows
And the peasants die for rice.
And here I’m standing naked
Laughing madly at the sun.
Though I wanted to sleep late today
The Battle’s just begun.
Oh, the Devil in all his wisdom
The father in all his grace
The servant’s sons are washed in blood
And the man has run his race
A moving target looms behind the street where soldiers stood
Siren screams out desperately
Like only humans could
And standing on my balcony
I watch the battle run
Yes the war is never over
But the day is never done
Oh, the Devil in all his wisdom,
the father in all his grace,
The servant’s sons are washed in blood
And the man has run his race.
Six-white horses like the wind are running,
Five are far behind
The captain lost his daughter,
The sergeant lost his mind.
The soldiers they still scream for riches
Even though they swore
That sons and daughters wouldn’t live
Unless we won the war.
Oh, the Devil in all his wisdom,
the father in all his grace,
The servant’s sons are washed in blood
And the man has run his race.
가사 번역
왕과 여왕이 자는 동안
그리고 그들의 딸은 너무 좋은 미소.
형제는 윈도우를 통해 대기
농민들은 쌀을 위해 죽어요
그리고 여기 나는 알몸 서있다
태양 미친 듯이 웃고.
오늘 늦게까지 자고 싶었지만
전투가 막 시작되었습니다.
오,그의 모든 지혜의 악마
그의 모든 은혜에 아버지
하인의 아들들은 피로 씻겨져 있습니다.
그리고 남자는 자신의 경주를 실행하고있다
움직이는 표적은 군인들이 서있는 거리 뒤에 직기
사이렌이 비명을 필사적으로
인간 만이 할 수있는 것처럼
그리고 내 발코니에 서
나는 전투 실행을 볼
예,전쟁은 결코 끝나지 않습니다
그러나 이 날은 결코 이루어지지 않는다
오,그의 모든 지혜의 악마,
그의 모든 은혜에 아버지,
하인의 아들들은 피로 씻겨져 있습니다.
그리고 남자는 자신의 경주를 달렸다.
바람 같은 여섯 흰 말은 실행,
다섯 멀리 뒤에 있습니다
선장은 딸을 잃었어요,
상사가 미쳤어
군인들은 여전히 재물을 위해 비명을 지른다
비록 그들이 맹세했지만
아들과 딸은 살 수 없다는 것을
우리가 전쟁에서 이기지 않았다면
오,그의 모든 지혜의 악마,
그의 모든 은혜에 아버지,
하인의 아들들은 피로 씻겨져 있습니다.
그리고 남자는 자신의 경주를 달렸다.