Bloodhound Gang — Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloodhound Gang의 노래 "Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you still go to raves?
Do you think that Christ saves?
Do you spend your days in a Purple Haze?
Do you contemplate what a grape nut is?
Or could you live drinkin' your own whiz?
Are you hooked on a feeling are you hooked on gin-n-tonics?
Are you hooked on fistin are you hooked on phonics?
Did you ever have sex with a box of Kleenex?
Did you like the movie Malcolm X?
Or do you own a record by Stryper?
Do you have a mongoloid cousin wearin' diapers?
Were you born and raised in New Jersey?
Did you like the taste of Crystal Pepsi?
Are you deaf?
Well if you are you can’t hear me But what’s the use of living if your ear’s be?
Broken even if I spoke clearly
You’re still not able to hear me Cause life is a game that no one wins
But you deserve a headstart the way your life’s goin'
So throw in the towel cause your life ain’t shit
No take that towel and hang yourself with it Life’s short and hard like a body-building elf
So save the planet and kill yourself
If you’re feeling down-and-out with what your life’s all about
Lift your head up and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Does your girlfriend look like the chick from M*A*S*H?
Dead ringer for Klinger with a thicker mustache?
When you’re at a get-together does everybody always ask?
Ain’t no Halloween party why’s she wearin' that mask?
Does she got more Chins than the Chinese phone book?
Would you rather make out with a rusty fish hook?
Does she stick to linoleum when she squats?
Does she look pregnant although she’s not?
Did you first see your boyfriend on Cops?
Or at a Star Trek convention or on top?
Of your best friend or maybe at Wendy’s?
Workin' third shift late New Years' Eve?
Does he live under a bridge scare kids and kill squirrels?
Does he do kegstands until he hurls?
Could a blind man mistake his complexion for Braille
Does he have time to sit around and wait for the mail
Life is a game that no one wins
But you deserve a headstart the way your life’s goin'
So throw in the towel cause your life ain’t shit
No take that towel and hang yourself with it Life’s short and hard like a body-building elf
So save the planet and kill yourself
If you’re feeling down-and-out with what your life’s all about
Lift your head up and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
So take your life instead of taking it for granted
I’m thinking you should can it I think I’ll help you plan it Live today like it’s gonna be your last
Hang out blow your mind have yourself a gas
I hope you take this the wrong way
And misinterpret what I say
Rewind and let me reverse
Backwards like Judas Preist first did
Cause life is a game that no one wins
But you deserve a headstart the way your life’s goin'
So throw in the towel cause your life ain’t shit
No take that towel and hang yourself with it Life’s short and hard like a body-building elf
So save the planet and kill yourself
If you’re feeling down-and-out with what your life’s all about
Lift your head up and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
가사 번역
당신은 여전히 호평을 갈 수 있습니까?
그리스도가 구한다고 생각해?
당신은 보라색 안개에 하루를 보내고 있습니까?
당신은 포도 견과가 무엇인지 찬찬히 있습니까?
또는 당신은 당신의 자신의 재능을 마시는 살 수 있을까?
진-앤-강장제 먹었어?
당신은 피스틴에 푹 당신은 파닉스에 푹 있습니까?
클리넥스 박스와 섹스한 적 있어?
말콤 엑스 영화 좋아했어?
아니면 스트리퍼에 의해 기록을 소유하고 있습니까?
남방계방계 사촌 남방계 기저귀가 있습니까?
뉴저지에서 태어나 자랐어요?
당신은 크리스탈 펩시의 맛을 좋아 했나요?
귀가 먹었니?
내 말을 못 듣고 살아도 귀가 맞으면 어떻게 살아?
내가 명확하게 말한 경우에도 깨진
넌 아직 내 말을 들을 수 없어 왜냐면 인생은 아무도 이길 수 없는 게임이니까
하지만 넌 네 삶이 돌아가는 길을 시작할 자격이 있어
그러니 수건을 던져 네 인생이 좆같지 않으니까
그 수건을 들고 몸 건물 엘프 같이 생활의 짧고 단단한 그것에 너자신 걸지 말라
그래서 지구를 저장하고 자신을 죽일
당신이 당신의 삶에 대한 모든 것을 다운 앤 아웃 느낌이 있다면
머리를 들어 올려 뇌를 날려
머리를 높이 올리고 머리를 날려
머리를 높이 올리고 머리를 날려
머리를 높이 올리고 머리를 날려
여자 친구가 m*A*S*H 의 여자처럼 보이나요?
두꺼운 콧수염을 가진 클링거 죽은 벨소리?
모임에 가면 다들 항상 물어?
할로윈 파티는 왜 저 마스크를 쓰고 있지?
중국 전화번호부보다 턱이 더 있어?
녹슨 생선 갈고리로 만들까?
그녀가 스쿼트 할 때 리놀륨에 붙어 있습니까?
아니라도 임신한 것처럼 보여?
남자친구 경찰서 처음 봤어?
또는 스타 트렉 컨벤션 또는 상단에?
웬디네에서 가장 친한 친구요?
세 번째 교대 늦은 새로운 년'이브?
그는 다리 겁 아이들 아래에서 살고 다람쥐를 죽이나요?
그가 토할 때까지 케그스탠드를 합니까?
눈 먼 사람이 점자에 대한 자신의 피부를 실수 할 수 있을까
그는 주위에 앉아서 메일을 기다릴 시간이 있습니까
인생은 아무도 이기지 않는 게임이야
하지만 넌 네 삶이 돌아가는 길을 시작할 자격이 있어
그러니 수건을 던져 네 인생이 좆같지 않으니까
그 수건을 들고 몸 건물 엘프 같이 생활의 짧고 단단한 그것에 너자신 걸지 말라
그래서 지구를 저장하고 자신을 죽일
당신이 당신의 삶에 대한 모든 것을 다운 앤 아웃 느낌이 있다면
머리를 들어 올려 뇌를 날려
머리를 높이 올리고 머리를 날려
머리를 높이 올리고 머리를 날려
머리를 높이 올리고 머리를 날려
그래서 당연한 대신 그것을 복용의 당신의 인생을
난 당신이 그것을 할 수 있다고 생각 나는 당신이 당신의 마지막처럼 오늘 라이브를 계획하는 데 도움이 될 것 같아요
놀다 너의 마음을 날려 너 자신 가스
나는 당신이 잘못된 방법을 가지고 희망
그리고 내가 무슨 말을 잘못 해석
뒤로 돌려서 뒤로 돌려
유다 설교가 처음 한 것처럼 거꾸로
왜냐면 인생은 아무도 이길 수 없는 게임이니까
하지만 넌 네 삶이 돌아가는 길을 시작할 자격이 있어
그러니 수건을 던져 네 인생이 좆같지 않으니까
그 수건을 들고 몸 건물 엘프 같이 생활의 짧고 단단한 그것에 너자신 걸지 말라
그래서 지구를 저장하고 자신을 죽일
당신이 당신의 삶에 대한 모든 것을 다운 앤 아웃 느낌이 있다면
머리를 들어 올려 뇌를 날려
머리를 높이 올리고 머리를 날려
머리를 높이 올리고 머리를 날려