Bloodkin — Never in Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloodkin의 노래 "Never in Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we labor in obscurity
but never in vain
play our hearts out in these dirty little bars
never in vain
now we’re sleepwalking through the soundcheck
turn 'em all up to 10
I’m wondering if tonight we’ll
make it fly again
I love this ghost we’re chasing
patterns we keep tracing
scattered and strange
never in vain
it’s like screaming in a deaf ear sometimes
but never in vain
unspendable riches and secret fame
never in vain
if the van breaks down tomorrow
just more of the same
we’ll beg and steal and borrow
and make it fly again
I do admit it’s hurting my feeliings
we’re going broke while everybody’s stealing
but we made a new friend
gonna let us all spend the night
never in vain
looks like a drowsy old crowd tonight boys
but we’re never in vain
wake 'em up time to make a little noise
never in vain
we’re tripping all over our destiny
don’t it look like rain
and there’s really no place I would rather be
never in vain
if the van breaks down tomorrow
if the van breaks down tomorrow
make it fly, if the van breaks down tomorrow
and if the band breaks down tomorrow.
가사 번역
우리는 무명에 노동
그러나 결코 헛되이
이 더러운 작은 바에서 우리의 마음을 재생합니다
결코 헛되이
이제 우리는 사운드체크를 통해 몽유병입니다
10 까지 올려
오늘 밤엔...
다시 날아
난 우리가 쫓고 있는 이 유령이 좋아
우리가 추적하는 패턴
흩어져 이상한
결코 헛되이
귀머거리 귀에 소리를 지르는 것 같아
그러나 결코 헛되이
용서할 수 없는 재물과 은밀한 명성
결코 헛되이
내일 밴이 고장나면
같은 그냥 더
우리는 구걸하고 훔치고 빌릴 것입니다
그리고 다시 날아
나는 그것이 나의 느낌을 아프다는 것을 인정한다
모두가 훔치는 동안 우리는 파산거야
하지만 우린 새로운 친구를 만들었어
우리 모두 밤을 보내게 해주지
결코 헛되이
오늘 밤은 졸린 늙은이들 같네
그러나 우리는 헛된 적이 없어
좀 시끄럽게 하려면 깨워
결코 헛되이
우리는 우리의 운명을 통해 트리핑하고 있습니다
비 같지 않아?
그리고 내가 원하는 곳은 정말로 없다
결코 헛되이
내일 밴이 고장나면
내일 밴이 고장나면
내일 밴이 고장나면 날게 해
내일 밴드가 무너지면