Bloodlet — I Have Such A Hard Time Making New Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloodlet의 노래 "I Have Such A Hard Time Making New Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had been feeling sick lately
3 days maybe 4
And he was looking at me funny like he had seen me before
I threw my best right hand cross across his left hand cheek
And a tragedy is written in the bathroom sink
Give me back my gun
Its intent is not pure
He’s got it bad bleeding tears upon the kitchen floor
I saw a crack in your halo today
Such big words for a tiny little man
He said, «In my mind I am the hero today.»
I take 1 in the morning and 2 at 3
Another before supper and 5 to sleep
Just a chemical reaction in my head
It all turns upside down in my head
I must have blacked out
I doubled up on my meds
You see I have such a hard time making new friends
가사 번역
요즘 몸이 좀 아팠어요
3 일 아마 4
그리고 그는 나를 전에 보았던 것처럼 우습게 쳐다보고 있었다
나는 그의 왼손 뺨을 가로 질러 내 최고의 오른손을 던졌다
그리고 비극은 욕실 싱크대에 기록됩니다
내 총 내놔
그 의도는 순수하지 않습니다
부엌 바닥에 출혈이 심해요
오늘 당신의 후광에서 균열을 봤어요
작은 남자를 위한 그런 큰 낱말
그는 말했다,"내 마음 속에서 나는 영웅 오늘.»
나는 아침에 1 과 3 에서 2 를 취할
저녁 식사와 수면 5 전에 또 다른
내 머리에 그냥 화학 반응
그것은 모두 내 머리에 거꾸로 뒤집습니다
기절했나봐
약을 두 배로 늘렸어요
새 친구를 만들기 힘든 시간을 보내고 있어