Bloodthorn — Scarred Lands 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloodthorn의 노래 "Scarred Lands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night all winds were still
And silence lay weightly on the soil
By a water sat a voiceless man
Alone by the moonlit mirror
He looked to the horizon with a mournful heart
In remembrance of what had been
Still he could sence the smoke
Of the countless pyres by the stone
He let his hands carees the black ground
Among this urn’s' dark ashes lies memories of past times hidden
Ruins of the times gone by
Once all this was his…
His name had been carved in stone
His image bore into battle
But his men were defeated
And his temple burned…
This mournful man keep silent
For the faith in him is gone
And the land he fought to defend
Has withered in his abscense
But still some hearts burn with rage
For the desecration of this land
Some praise his name at night
Some hail his image high…
And the man knows:
No lost battle will be forgotten
In this timeless war
His name had been carved in stone
His image bore into battle
But his men were defeated
And his temple burned…
This mournful man keep silent
For the faith in him is gone
And the land he fought to defend
Has withered in his abscense
가사 번역
밤 모든 바람은 여전히 있었다
그리고 침묵은 토양에 보기 좋게 놓습니다
한 물 앉아 무성 한 사람
혼자 달빛 거울에 의해
그는 슬픈 마음으로 지평선을 바라보았다
무슨 일이 있었는지 기억하라
아직도 그는 연기를 느낄 수 있습니다
돌에 의하여 무수한 파이레의
그는 그의 손이 검은 땅을 돌봐 보자
이 항아리 중'어두운 재'는 과거의 추억에 숨겨져 있습니다
지나간 시대의 유적
이 모든 일단 그의…
그의 이름은 돌로 새겨 져 있었다.
그의 이미지는 전투에 구멍
그러나 그의 사람들은 패배했다
그리고 그의 사원은 불탔다…
이 슬픈 남자는 침묵을 유지
그를 믿는 건 없어
그리고 그는 방어하기 위해 싸웠던 땅
그의 농양 속에서 시들었다
하지만 여전히 어떤 마음은 분노와 함께 구울
이 땅의 탈출을 위해
일부는 밤에 자신의 이름을 찬양
일부는 높은 자신의 이미지를 우박…
그리고 남자는 알고있다:
잃어버린 전투는 잊혀지지 않을 것입니다
이 시대를 초월한 전쟁
그의 이름은 돌로 새겨 져 있었다.
그의 이미지는 전투에 구멍
그러나 그의 사람들은 패배했다
그리고 그의 사원은 불탔다…
이 슬픈 남자는 침묵을 유지
그를 믿는 건 없어
그리고 그는 방어하기 위해 싸웠던 땅
그의 농양 속에서 시들었다