Bloodthorn — Sounds of Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Bloodthorn의 노래 "Sounds of Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Behind the shuttered door a voice from below the earth
Rumbled like the fiery pits of the underworld
And with such ferocious strenght it spoke, the entire world trembled
«Hearken to me my legions… walk out into the light and
Bring death and darkness with thee
March onwards my legions… destroy everything in thy path
March onwards… into battle
…March to war»
The night opened it’s eyes and gazed upon the gathered armies of men
Who greeted the coming horrors with a warrior’s hail and swords prepared to kill
Endless was the stream of black that float from the heart of darkness
Greeting the men with a deafening shriek and weapons raised in malicious hate
Onwards onto the battlefield to welcome death and embrace the sufferings of war
With a thundering roar the armies clashed filling the day with the sound of
death
Still the voice thundered over the sounds of the battle
Spreading it’s poisonous words to the attacking legions, encouraging
Their maiming, praising their killing and honouring the
Slaughter they brought with them… and pushed them further onwards:
«Hearken to me my legions… walk further through the light
And bring death and darkness with thee
March onwards my legions… bring pain and suffering on the way
March onwards… into victory
March onwards… into battle»
가사 번역
문을 닫은 뒤에 땅 아래에서 한 목소리
지하 세계의 불 같은 구덩이처럼 뒤죽박죽
그리고 그와 같은 사나운 강도로 말했다,전 세계는 떨림
"나는 나의 군단에게 귀를 기울여...빛에 걸어 나가라
당신과 함께 죽음과 어둠을 가져와
행진 이후 내 군단...네 경로의 모든 것을 파괴
3 월 이후...전투로
...전쟁에 행진»
밤이 눈을 뜨고 모인 사람들의 군대를 바라 보았다
누가 전사의 우박과 칼을 들고 오는 공포를 맞이하여 죽일 준비를했습니다
끝없는 어둠의 심장에서 떠다니는 흑흑의 흐름이었다
악의적 인 증오에서 제기 귀청이 터지는 소리와 무기를 가진 남자 인사
앞으로 전장에 죽음을 환영하고 전쟁의 고난을 받아 들인다
천둥지둥 울부짖는 포효로
죽음
여전히 전투 소리 위에 천둥 목소리
그것을 퍼뜨리는 것은 공격 군대에 유독한 단어입니다.
그들의 불명예,그들의 살인을 찬양하고 명예를 주기
그들이 데려온 학살은...:
"내게 귀를 기울여 내 군단은...빛을 통해 더 나아가라"
죽음과 어둠을 너와 함께 가져라
3 월 이후 내 군단은...가는 길에 고통과 고통을 가져옵니다
3 월 이후...승리
3 월 이후...전투로»