Blossom Dearie — I'm Hip 가사 및 번역
이 페이지에는 Blossom Dearie의 노래 "I'm Hip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m hip, I’m no square
I’m alert, I’m awake, I’m aware
I am always on the scene
Makin' the rounds, diggin' the sounds
I read Playboy magazine 'cause I’m hip
I dig, I’m in step
When it was hip to be hep, I was hep
I don’t blow but I’m a fan
Look at me swing, ring a ding ding
I even call my girlfriend 'Man', I’m so hip
Every Saturday night
With my suit buttoned tight and my suedes on
I’m gettin' my kicks
Watchin' Arty French flicks with my shades on
I’m too much I’m a gas
I am anything but middle class
When I hang around the band
Poppin' my thumbs, diggin' the drums
Squares don’t seem to understand
Why I flip, they’re not hip like I’m hip
I’m hip, I’m alive
I enjoy any joint where there’s jive
I’m on top of every trend
Look at me go vo dee o do Bobby Darin knows my friend
I’m so hip
I’m hip but not weird
Like you notice, I don’t wear a beard
Beards were in but now they’re out
They had their day now they’re passe
Just ask me if you’re in doubt, 'cause I’m hip
Now whatever the fads
And whatever the ads say
It’s needs fill
I’ll be keeping abreast
Out in front of the rest with elites ville
'Cause I’m cool as a cuke
I’m a cat, I’m a card, I’m a kook, kook
I get so much out of life
Really, I do skoo ba doo boo
One more time play 'Mack the knife'
Let 'er rip, I may flip, but I’m hip
Ooh, I’m hip, ooh, I’m hip
Skoo ba doo boo, doo boo, doo boo
Boo doo boo doo doo doo
가사 번역
나는 엉덩이 야,나는 광장이 아니다
나는 경고,나는 깨어있어,나는 알고있다
나는 항상 현장에 있습니다
회진을 돌고,소리를 내
바람둥이 잡지는 읽었어 왜냐면 난 엉덩이거든
나는 파고,나는 단계에있어
엉덩이가 헵일 때,나는 헵이었다
난 안 불어 하지만 난 팬이야
나 스윙 봐,딩 딩을 반지
난 내 여자 친구'남자'라고 불러,난 너무 엉덩이 해요
매주 토요일 밤
와 함께 내 옷을 놨 꽉 고 나 스 에
내 차기 들어간다
시계'예술적인 프랑스어 영화 가 나 그늘 에
나는 너무 많은 가스 해요
나는 중산층 외에 아무것도 아니다
내가 밴드를 걸 때
내 엄지 손가락을 움직여 드럼을 파펭!
사각형은 이해하지 않는 것 같습니다
내가 왜 뒤집는지,그들은 내가 엉덩이 인 것처럼 엉덩이가 아닙니다
난 엉덩이야,살아있어
나는 자이브가있는 어떤 관절을 즐긴다
나는 모든 추세 위에 있습니다
보 나 가 보 디 오 마 바비 Darin 알 나 친구
나는 너무 엉덩이 해요
나는 엉덩이하지만 이상한 아니에요
눈치챘듯이 난 수염은 안 입어요
수염이 들어왔지만 지금은 나갔어
그들은 그들의 하루를 보냈습니다.
의심이 있으시다면 그냥 물어보세요 전 고관절 이거든요
이제 어떤 유행
그리고 어떤 광고가 말하는
그것은 필요를 채웁니다
나는 두려워 할 것이다
엘리트빌 앞에서
난 큐크처럼 쿨하니까
난 고양이고,카드고,겁쟁이야
나는 인생에서 너무 많은 것을 얻을
정말,나는 스쿠 바 두 부을한다
한 번 더'맥 더 나이프'재생
어 찢어 보자,나는 뒤집을 수 있지만,나는 엉덩이 야
엉덩이야,엉덩이
Skoo ba 두 부,두 부,두 부
우우 두우 두두