Blossom Dearie — Moody's Mood for Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Blossom Dearie의 노래 "Moody's Mood for Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There I go, there I go, there I go There I go Pretty baby, you are the soul who snaps my control
Such a funny thing but every time you’re near me I never can behave
You give me a smile and then I’m wrapped up in your magic
There’s music all around me, crazy music
Music that keeps calling me so very close to you
Turns me your slave
Come and do with me any little thing you want to Anything baby, just let me get next to you
Am I insane or do I really see heaven in your eyes?
Bright as stars that shine up above you in the clear blue skies
How I worry about you
Just can’t live my life without you
Baby come here, don’t have no fear
Oh, is there a wonder why
I’m really feeling in the mood for love?
So tell me why stop to think
About this weather, my dear?
This little dream might fade away
There I go talking out of my head again, oh baby
Won’t you come and put our two hearts together?
That would make me strong and brave
Oh when we are one, I’m not afraid, I’m not afraid
If there’s a cloud up above us Go on and let it rain
I’m sure our love together will endure a hurricane
Oh my baby
Won’t you please let me love you
And give a relief from this awful misery?
What is all this talk about loving me, my sweet?
I am not afraid, not anymore, not like before
Can’t you understand me?
Now baby, please pull yourself together, do it soon
My soul’s on fire, come on and take me
I’ll be what you make me, my darling, my sweet
Oh baby, you make me feel so good
Let me take you by the hand
Come let us visit out there
In that new promised land
Maybe there we can find
A good place to use a loving state of mind
I’m so tired of being without
And never knowing what love’s about
James Moody, you can come on in And you can blow now if you want to We’re through.
가사 번역
내가 간다,거기 내가 간다,거기 내가 간다 예쁜 아기,당신은 내 컨트롤의 스냅 영혼입니다
웃긴 일이지만,당신이 내 근처에 있을 때마다 나는 결코 행동 할 수 없다
웃으면서 마법에 휩싸였어
내 주위에 미친 음악이 있습니다.
계속 그렇게 부르던 음악이
나를 당신의 노예
이리와서 아무거나 애기 낳고 싶은 거 아무거나 해 옆에 앉게 해줘
내가 미쳤나요 아니면 정말로 당신 눈에서 천국을 보나요?
밝은 별이 맑은 푸른 하늘에 당신 위에 빛나는
어떻게 당신에 대해 걱정
너 없이는 내 인생을 살 수 없어.
이리와서 겁내지 마
오,왜 그런지 궁금해
정말 사랑에 대한 기분에 느낌이 있습니까?
그래서 왜 생각을 중지 말해
이 날씨에 대해서요,여보?
이 작은 꿈은 사라질 수도 있습니다
거기 난 다시 내 머리 밖으로 이야기 이동,오 아기
우리 두 마음을 함께 넣어 줄래요?
그게 날 강하고 용감하게 만들거야
우리가 하나 때 오,난 두려워 아니에요,난 두려워 아니에요
위에 구름이 있다면 비가 내리도록 해
나는 우리의 사랑이 허리케인이 함께 견딜 것이라고 확신합니다
오,내 아기
내가 사랑하게 해주지 않을래?
그리고 이 끔찍한 고통으로부터 구제를 받으시겠습니까?
이 모든 이야기는 나를 사랑하는 것에 대해 무엇입니까,내 사랑?
전 두렵지 않아요,더 이상은,전과 같지도 않아요
내 말 못 알아듣겠어?
이제 아가,제발 정신 차리고 빨리 해
내 영혼이 불타고 있어 어서 날 데려가
네가 날 만들어주마,내 사랑
오,자기야,날 기분 좋게 만들어
손으로 널 데려갈게
우리가 거기 방문 하자
그 새로운 약속의 땅에서
어쩌면 거기에 우리가 찾을 수 있습니다
사랑의 마음을 사용할 수 있는 좋은 장소
나는 없이 있는 것에 너무 피곤하다
사랑이 뭔지도 모르고
제임스 무디,들어오면 폭발해도 돼