Blue Cheer — Doctor Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Cheer의 노래 "Doctor Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Help me, help me, doctor, doctor, won’t you please?
I need your pain killer, doc, shot inside of me Well, I ain’t got no money, child, but I been here before
Cash me in, fill me up, why don’t you throw me out the door
Well, help me, doctor
Well, why don’t you? Why won’t you?
Come on and help me please, oh, won’t you please
I need your good livin' shot inside of me, yeah
I got this funny feelin', feelin' inside my head
Without your good living, doc, well, I believe that I’ll be dead
Doctor, don’t you turn me down and won’t you hear what I say?
I need your good living, doc, and I need it right away
Well, help me, doctor
Well, why don’t you? Why won’t you?
Come on and help me please, oh, won’t you please?
I need your good living, no, what would I be?
Alright
I got this funny feelin', feelin' inside my head
Without your pain killer, doc, well, I believe that I’ll be dead
Doctor, don’t you turn me down, and won’t you hear what I say?
I need your good livin', doc, and I need it right away
Well, help me, doctor
Well, why don’t you? Why won’t you?
Come on and help me please, oh, won’t you please?
I need your good livin' shot inside of me Alright, stick it to me, doctor
가사 번역
도와줘,닥터,닥터,제발 안 돼?
너의 진통제가 필요해,의사양반 내 안에 총맞아 돈이 없어,얘야
돈 주고,채워줘 문 밖으로 던져줘
음,의사,저를 도와주세요
그럼 왜 안 돼? 왜 당신은하지 않습니다?
제발 좀 도와줘 제발
내 안에서 네 좋은 사격이 필요해
내 머릿속에 웃긴 느낌이 들어
당신의 선한 삶이 없다면,음,저는 제가 죽는다는 걸 믿어요
닥터,거절하고 제 말 못 들으시겠어요?
네 생명이 필요해,의사선생.그리고 지금 당장 필요해.
음,의사,저를 도와주세요
그럼 왜 안 돼? 왜 당신은하지 않습니다?
제발 좀 도와줄래?
난 너의 좋은 삶이 필요해,아니,내가 어떻게 되겠어?
좋아,좋아
내 머릿속에 웃긴 느낌이 들어
당신의 진통제가 없다면,음,저는 제가 죽을지도 모른다고 믿습니다.
닥터,거절하지 마세요 제 말 못 들으시겠어요?
잘 살아야 돼,의사선생
음,의사,저를 도와주세요
그럼 왜 안 돼? 왜 당신은하지 않습니다?
제발 좀 도와줄래?
내 안에서 네 목숨을 살려야 해