Blue Highway — Union Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Highway의 노래 "Union Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A short life of trouble in a dark and dusty mine
Has been my occupation, now I walk the picket line
I was down in bloody Harlan when they tried to organize
The miners faced starvation, you could see it in their eyes
The company hired the gun thugs, many miners died it’s said
They’d come to kill the Union but they lost their lives instead
Which side are you on boys, which side are you on?
You’re either for the rich man or the Union standing strong
I came to New York City in the year of ‘43
We were fighting Hitler’s armies in the war across the sea
But they would not hire a miner to do a workman’s job
At fifteen cents an hour, your pockets they will rob
And it’s which side are you on boys, which side are you on?
You’re either for the rich man or the Union standing strong
I’ll never trust a rich man as long as I draw breath
To keep his marble mansion he’ll starve your child to death
And when my life is over, don’t mourn my passing long
Organize resistance and keep the Union strong
So here’s to every miner who dared to take a stand
Who lived to feed his family and died a Union man
가사 번역
어둡고 먼지 투성이 광산에서 짧은 수명
내 직업이 되었고,지금은 피켓 라인을 걸어
그들이 조직하려고 할 때 나는 피 묻은 할란에 있었다
광부는 굶주림에 직면,당신은 그들의 눈에서 그것을 볼 수 있었다
이 회사는 총 깡패를 고용,많은 광부 사망 그것은 말했다
그들은 연합군을 죽이러 왔지만 대신 목숨을 잃었습니다
어느 쪽이 애들이야?어느 편이야?
넌 부자든 노조든 강한 노조든
43 년 만에 뉴욕에 왔어
우리는 바다 건너 전쟁에서 히틀러의 군대를 싸우고 있었다
그러나 그들은 노동자의 일을 할 광부를 고용하지 않을 것입니다
한 시간 15 센트에,당신의 주머니는 강탈할 것입니다
그리고 그것은 당신이 소년에 어느 쪽입니까,당신은 어느 쪽입니까?
넌 부자든 노조든 강한 노조든
나는 숨을 들이쉴 만큼 부자를 절대 믿지 않을 것이다.
그의 대리석 저택을 지키기 위해 그는 당신의 아이를 굶겨 죽을 것입니다
내 인생이 끝나면 내 지나가는 걸 오래 슬퍼하지 마
저항을 편성하고 강한 조합을 지키십시오
그래서 여기 서서 감히 모든 광부에게
그의 가족을 먹여 살리기 위해 살았고