Blue Meanies — When We Were Queens 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Meanies의 노래 "When We Were Queens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were queens looking pretty, pure and plasticine,
The most proper scene that you have ever, ever seen.
When we wore wigs, lipstick and 34C,
And our accessories, we’re all made of polyurethane.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo) you’re royalty. (Woo-ah)
Powder, power! Powder, power! Touch up the deformities,
Push up bras and kittie calls, shine that spotlight right on me.
Caught on film by paparazzi, gracing magazines,
Eyes were opened, necks were broken trying to catch a glimpse of me.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo-ah) you’re royalty.
Come on girls, (Woo) the torch is lit, (Woo)
It’s boy meets girl, (Woo-ah) Majesty!
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Spike heeled hearts we’ve left behind are lost in memory,
Pull up tight, 'cause in your sights another casualty.
To squeeze and hug and slowly love and swallow up with tea,
Today’s your day, you are woman, you are royalty.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo-ah) you’re royalty.
Come on girls, (Woo) the torch is lit, (Woo)
It’s boy meets girl, (Woo-ah) Majesty!
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
When we were queens…
Pure and plasticine,
Pure and plasticine.
가사 번역
우리가 여왕이 예쁘고 순수하고 플라 스티 닌이었을 때,
당신이 이제까지 본 가장 적절한 장면.
가발,립스틱,34C 를 입었을 때,
그리고 우리의 부속품,우리는 폴리우레탄으로 모두 만듭니다.
어서 여자,(우)당신은 슈퍼 스타 야,(우)
그게 바로 너야.넌 왕족이야. (우-아)
분말,힘! 분말,힘! 기형을 터치,
브라랑 키티한테 전화하고 스포트라이트 비춰
파파라치,그래싱 잡지에 의해 영화에 잡힌,
눈을 뜨고 목이 부러져서 날 엿보려고 했어요
어서 여자,(우)당신은 슈퍼 스타 야,(우)
그게 바로 너야,넌 왕족이야
얘들아,횃불 켜졌어)
소년 소녀를 만납니다,(우아)폐하!
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
우리가 남겨 둔 스파이크 굽 마음은 메모리에 손실됩니다,
다른 사상자 때문에 꽉 잡아
천천히 사랑 하 고 차를 삼키고 짜,포옹 하 고,
오늘은 너의 날이고 넌 여자고 넌 왕족이야
어서 여자,(우)당신은 슈퍼 스타 야,(우)
그게 바로 너야,넌 왕족이야
얘들아,횃불 켜졌어)
소년 소녀를 만납니다,(우아)폐하!
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
그 날 퀸즈,우린 그 날 퀸즈 였어.
우리가 여왕이었을 때…
순수 플라스틱,
순수 플라스틱.