Blue Meridian — Tidy Places 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Meridian의 노래 "Tidy Places"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m from a place
UK
London
Meridian Walk
I’m from a place where man do crime
From a bit where man buss case
From an ends where man don’t care what your name is
Us man don’t watch face
I’m from the hood, I spray grime
In love with the kick and bass
Some can’t understand the bars that I spray on the tune
They can’t keep up with the pace
I’m from a place where man do crime
From a part you think is rough
From a bit where kids wanna be like Jay-Z
Or Biggie and Puff
From the end that gets no love
When a lot of the kids have heart
Ambitions and dreams but don’t have a chance
I know that I’m not from Compton
But my road ain’t like Brompton
So when I went for my job interview
I realised I had a problem
Cos, I never went to Eton
The address on my CV’s Tottenham
But is that a reason
To put me in a box like Bronson?
Man all wanna be like Branson
And drink Dom Pérignon not Lanson
Like N-Dubz from Camden
I wanna share success with the mandem
Like the man that know about Bobby and Bow
And the man that know about Samson
For them kinda man that make room in the Phantom
Not some dudes that I met at random
I’m from a place where man do crime
From a bit where man buss case
From an ends where man don’t care what your name is
Us man don’t watch face
I’m from the hood, I spray grime
In love with the kick and bass
Some can’t understand the bars that I spray on the tune
They can’t keep up with the pace
I’m from a place where man do crime
From a part you think is rough
From a bit where kids wanna be like Jay-Z
Or Biggie and Puff
From the ends that gets no love
When a lot of the kids have heart
Ambitions and dreams but don’t have a chance
I’m from a place where making money is risky
Man roll with Po like Dipsy
Some lick shots all day
But you can’t make P when an oz is 2.50
I don’t how the drugs and guns get here
Trust me, it’s a mystery
Man are in the mob like the Goons in Sicily
Cold arse men in iceberg history
Still I want to be successful
A hard knock life is stressful
You just wanna look fly in your rental
You wanna be fly? Drink Red Bull
I’m on a grown up ting
As strong as an ox but gentle
Any of you lot violate me
Man’ll go, man’ll go, man’ll go mental
I’m from a place where man do crime
From a bit where man buss case
From an ends where man don’t care what your name is
Us man don’t watch face
I’m from the hood, I spray grime
In love with the kick and bass
Some can’t understand the bars that I spray on the tune
They can’t keep up with the pace
I’m from a place where man do crime
From a part you think is rough
From a bit where kids wanna be like Jay-Z
Or Biggie and Puff
From the ends that gets no love
When a lot of the kids have heart
Ambitions and dreams but don’t have a chance
I’m from a place where kids have dreams
But don’t know the ways or means
To put things together so it all makes sense
Like two bits of toast and beans
They’ve seen more drama than the stage
These kids act too big for their age
They just wanna get paid
Not by for working for minimum wage
If they could see a clear path in front
And get a chunk at the end of the month
I’m from the street, it’s not a hunch
These kids don’t wanna deal in punk
These are the kids that some thought deen
Cos there wearing a hood and jeans
Some of these kids are just 14
And it fucks with their self-esteem
I’m from a place where man do crime
From a bit where man buss case
From an ends where man don’t care what your name is
Us man don’t watch face
I’m from the hood, I spray grime
In love with the kick and bass
Some can’t understand the bars that I spray on the tune
They can’t keep up with the pace
I’m from a place where man do crime
From a part you think is rough
From a bit where kids wanna be like Jay-Z
Or Biggie and Puff
From the ends that gets no love
When a lot of the kids have heart
Ambitions and dreams but don’t have a chance
가사 번역
나는 장소 에서 왔어요
영국
런던
자오선 산책
난 남자가 범죄를 저지르는 곳에서 왔어
조금에서 어디 남자 버스 케이스
결국은 네 이름이 뭐든간에
우리 남자는 얼굴을 보지 않는다.
나는 후드 해요,나는 땜질 스프레이
킥과 베이스 사랑
어떤 이들은 내가 곡에 스프레이 바를 이해할 수 없다
그들은 속도를 따라 잡을 수 없습니다
난 남자가 범죄를 저지르는 곳에서 왔어
당신이 생각하는 한 부분에서 거친
애들이 제이지처럼 되고 싶은 곳에서
또는 비기와 퍼프
사랑도 없이
많은 아이들이 마음을 가질 때
야망과 꿈 하지만 기회는 없어
나는 콤프 턴 출신 아니라는 것을 알고있다
하지만 내 길은 브롬튼과 달라
그래서 면접에 갔을 때
나는 문제가 있다는 것을 깨달았다
난 이튼에 간 적 없어
이력서의 토트넘 주소
하지만 그 이유는
브론슨 같은 상자에 넣으려고?
남자 모두 싶어 같은 브랜슨
그리고 돔 페리뇽하지 랜슨을 마셔
캠든에서 N-Dubz 처럼
나는 만뎀과 성공을 공유하고 싶어
바비와 활에 대해 아는 사람처럼요
그리고 삼손에 대해 아는 사람
그들을 위해 좀 팬텀 에 공간을 만드는 사람
내가 무작위로 만난 몇몇 친구들은 아니다.
난 남자가 범죄를 저지르는 곳에서 왔어
조금에서 어디 남자 버스 케이스
결국은 네 이름이 뭐든간에
우리 남자는 얼굴을 보지 않는다.
나는 후드 해요,나는 땜질 스프레이
킥과 베이스 사랑
어떤 이들은 내가 곡에 스프레이 바를 이해할 수 없다
그들은 속도를 따라 잡을 수 없습니다
난 남자가 범죄를 저지르는 곳에서 왔어
당신이 생각하는 한 부분에서 거친
애들이 제이지처럼 되고 싶은 곳에서
또는 비기와 퍼프
끝에서부터 사랑을 받지 않는
많은 아이들이 마음을 가질 때
야망과 꿈 하지만 기회는 없어
전 돈을 벌고 위험한 곳에서 왔어요
남자 롤 포 같은 딥시
일부 핥아 샷 하루 종일
그러나 oz 가 2.50 일 때 P 를 만들 수는 없습니다
마약과 총들이 어떻게 여기에 오는지 난 몰라
날 믿어,그것은 신비입니다
시칠리아의 깡패들처럼 군중 속에 있어
빙산 역사의 차가운 엉덩이 남자
아직도 나는 성공하고 싶어
하드 노크 인생은 스트레스
당신은 당신의 임대에 비행보고 싶어
날고 싶어? 레드 불 마셔
난 다 컸어
소처럼 강하지만 부드러운
너희 중 누구라도 날 어기면
남자,남자,남자 거 야 갈 거 야,남자 거 야 정신
난 남자가 범죄를 저지르는 곳에서 왔어
조금에서 어디 남자 버스 케이스
결국은 네 이름이 뭐든간에
우리 남자는 얼굴을 보지 않는다.
나는 후드 해요,나는 땜질 스프레이
킥과 베이스 사랑
어떤 이들은 내가 곡에 스프레이 바를 이해할 수 없다
그들은 속도를 따라 잡을 수 없습니다
난 남자가 범죄를 저지르는 곳에서 왔어
당신이 생각하는 한 부분에서 거친
애들이 제이지처럼 되고 싶은 곳에서
또는 비기와 퍼프
끝에서부터 사랑을 받지 않는
많은 아이들이 마음을 가질 때
야망과 꿈 하지만 기회는 없어
전 아이들이 꿈을 꾸는 곳에서 왔어요
그러나 방법 또는 수단을 모른다
모든 게 말이 돼
토스트와 콩 같은 두 비트
무대보다 드라마를 더 많이 봤어
이 아이들은 자신의 나이에 너무 큰 행동
그들은 단지 돈을 받고 싶어
최저 임금을 위해 일하지 않음
그들이 앞에 명확한 경로를 볼 수 있다면
그리고 달 말에 한 덩어리를 얻을
길거리에서 왔어 예감이 안 맞아
이 아이들은 펑크에서 거래하고 싶지 않아
이 아이들이 어떤 사람들은
거기에 후드와 청바지를 입고 있기 때문에
이 아이들 중 일부는 단지 14 입니다
그리고 그것은 자신의 자부심으로 돌아
난 남자가 범죄를 저지르는 곳에서 왔어
조금에서 어디 남자 버스 케이스
결국은 네 이름이 뭐든간에
우리 남자는 얼굴을 보지 않는다.
나는 후드 해요,나는 땜질 스프레이
킥과 베이스 사랑
어떤 이들은 내가 곡에 스프레이 바를 이해할 수 없다
그들은 속도를 따라 잡을 수 없습니다
난 남자가 범죄를 저지르는 곳에서 왔어
당신이 생각하는 한 부분에서 거친
애들이 제이지처럼 되고 싶은 곳에서
또는 비기와 퍼프
끝에서부터 사랑을 받지 않는
많은 아이들이 마음을 가질 때
야망과 꿈 하지만 기회는 없어