Blue Monday — Vacancy 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Monday의 노래 "Vacancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you had me pegged from day one, a worthless kid. Just
by my look I could never stand up to your expectations.
But I never cared for your f**king small talk I grew
tired of posturing too long ago. I don’t want to break
the ice or be something I’m not, everyone is trying to impress someone, and I’m just sick and tired of this
worthless game. You’re self-important and I won’t break
your fall you’re destined to take from your pedestal that
is built on nothing but ego and lies. I’ll just move
along and turn my eyes blind while you continue to sell
yourself short. I don’t wanna break the ice, or be something I’m not, everyone is trying to impress someone,
and I’m just sick and tired of this worthless game. Where
is the f**king substance in what you say? 'Cause I’m not
hearing anything, you just wear your strings and get
played. 'Cause they wanted you that way, f**k THIS GAME.
Who you are, and who you know, do you really think I give
a shit? Wipe that f**king smile right off your face.
You’re only something to yourself; your arrogance is nothing to our ambivalence.
가사 번역
그래서 넌 날 쓸모없는 꼬마로 불렀고 그냥
내 보기에 나는 당신의 기대에 부응 할 수 없었습니다.
하지만 난 당신의 f 에 대한 신경 적이**왕 작은 이야기 나는 성장
너무 오래 전에 자세의 피곤. 부러지고 싶지 않아
얼음 아니면 내가 아니에요 뭔가,모두가 누군가를 감동하려고,그리고 난 그냥 아픈 이 피곤 해요
쓸모없는 게임. 당신은 자기 중요하고 나는 휴식하지 않습니다
당신의 가을 당신은 당신의 받침대에서 취할 운명
에고와 거짓말에 속해있죠 난 그냥 이동합니다
계속 팔고 있는 동안 내 눈을 멀게 하고
너 자신 짧다. 얼음을 부수거나,내가 아닌 다른 사람이 되고 싶지 않아요 모두가 누군가를 감동시키려고 해요,
그리고 난 그냥 아픈이 쓸모없는 게임의 피곤 해요. 어디
당신이 무슨 말을 f**왕 물질인가? 왜냐면 난 아니거든
아무것도 듣고,당신은 당신의 문자열을 착용하고 얻을
재생. 왜냐면 그들은 널 그렇게 원했기 때문이야 이 게임은 내가 맡지
당신이 누구인지,그리고 당신이 알고있는 사람,내가 정말로 줄 것이라고 생각합니까
똥? 그**왕이 당신의 얼굴에서 바로 미소 것을 닦아냅니다.
당신은 자신에게 뭔가;오만 우리의 양면성에 아무것도 아니다.