Blue October — Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue October의 노래 "Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Angel
I’m wishing the bath water clean
She hides in the back and is unseen
I take off the mask that surrounds me Look me in the face
What do you see
I feel like a boy the age of 13
My body grows up But my mind stays the same
Look me in the face
What do you see?
How do you tell an angel
That you don’t believe in God?
Why do I feel
Like such a stranger
I look around
I look around
And all my friends are gone
But oh would you be me?
Because I would be you
Oh you’d be happy
Only if you wanted to And how would you treat me?
Because I would treat you
Oh you’d be happy
Only if you wanted to How do you tell your Father,
That you want him to notice you?
Why does this seem like such a bother?
When mom says you’d be better off dead
But I want to see you
I still want to see you
Oh would you call me?
Oh it’s not hard too
I’m the first one
On your birthday
And oh would you write me On my birthday
Graduation, was yesterday
Yesterday
Oh…
How do you hold the special victim?
When they push you away
When they’ve been
Raped on the inside
Torn on the outside
The dirt and ugly from the stain that they try to hide
Touched in private places
Embarassed faces
To scared to ask for help
Oh would you be me?
Because I would be you
Oh you’d be happy
Only if you wanted to And how would you treat me?
Because I would treat you
You’de be happy
Only if you wanted to
I’m wishing the bath water clean
She hides in the back and is unseen
I take off the mask that surrounds me Look me in the face
What do you see?
가사 번역
기타
천사
나는 목욕 물 깨끗한 희망 해요
그녀는 뒤에 숨어서 보이지 않습니다
내가 나를 둘러싼 마스크를 벗어 내 얼굴을 봐
당신은 무엇을 볼 수 있습니까
나는 13 세 소년 같은 느낌
내 몸은 성장하지만 내 마음은 동일하게 유지
내 얼굴을 봐
당신은 무엇을 볼 수 있습니까?
당신은 어떻게 천사에게 말합니까
신을 믿지 않는다고?
나는 왜 느끼는가
이방인처럼
나는 주위를 둘러 본다
나는 주위를 둘러 본다
내 친구들은 다 사라졌어
하지만 오,당신은 내가 될 것인가?
내가 너라면
오,당신은 행복 할 것입니다
당신이 원한다면,나를 어떻게 대할 수 있죠?
내가 널 대할 테니까
오,당신은 행복 할 것입니다
네 아빠한테 어떻게 말하고 싶었다면,
그가 널 알아주길 원한다고?
이 같은 귀찮은 것 같다 왜?
엄마가 죽으면 더 나을 거랬는데
하지만 널 보고 싶어
아직도 보고 싶어
전화 좀 해줄래?
오,너무 어렵지 않습니다
내가 첫 번째야
당신의 생일에
그리고 오,당신은 내 생일에 저를 쓸 것입니다
졸업,어제
어제
오…
어떻게 당신은 특별한 피해자를 보유합니까?
그들이 당신을 멀리 밀 때
그들이되었을 때
안쪽에서 강간당한
외부에 찢어
더럽고 못생겨서 숨으려고 하는 얼룩
개인 장소에 감동
착수 얼굴
도움을 청하기 무서워서
오,당신은 내가 될 것인가?
내가 너라면
오,당신은 행복 할 것입니다
당신이 원한다면,나를 어떻게 대할 수 있죠?
내가 널 대할 테니까
당신은 행복해요
당신이 원한다면
나는 목욕 물 깨끗한 희망 해요
그녀는 뒤에 숨어서 보이지 않습니다
내가 나를 둘러싼 마스크를 벗어 내 얼굴을 봐
당신은 무엇을 볼 수 있습니까?