Blue October — Coal Makes Diamonds 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue October의 노래 "Coal Makes Diamonds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’m a desert,
My face is the wind
I know where I’m going
And I know where I’ve been
You’re the horizon and the wide open space
And I surround you caressing your face
There’s not a limit to the things that I’d do
I’d give you stars but the stars wouldn’t do You’re like the lava burning buried below
An eruption but too early to show
We are islands
Hear our sirens
And so we wait… (wait, down, put it right in front of me)
We wait… (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait… (wait, down, in front of me)
We wait… (wait, down, wait, down)
The flood comes shifting the soil
Our blood runs thicker than oil
It’s like erosion cutting straight to the core
No human nature ever felt this before
And we become an unbreakable vow
I wanna hold you up, higher than most
Because it feels like flying out
We are islands
Hear our sirens
And so we wait… (wait, down, put it right in front of me)
We wait… (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait… (wait, down, in front of me)
We wait… (wait, down, wait, down)
(Wait, down, in front of me)
We are islands
Hear our sirens
And so we wait… (wait, down, put it right in front of me)
We wait… (wait, down, put it right in front of me)
'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait… (wait, down, in front of me)
We wait… (wait, down, wait, down)
Wait, down, in front of me.
Wait, down.
가사 번역
내가 사막이라면,
내 얼굴은 바람이야
내가 어디로 가는지 알아
그리고 내가 어디 있었는지 알아
당신은 수평선과 넓은 열린 공간입니다
그리고 난 당신이 당신의 얼굴을 애무 둘러싸고
내가 할 일에는 한계가 없다
난 너에게 별을 줄 것이다 그러나 별은 당신이 아래 묻혀 용암 연소 같아하지 않을 것
하지만 너무 일찍 폭발해서
우리는 섬입니다
우리의 사이렌을 들으십시오
(잠깐,아래로,내 바로 앞에 넣어)
(잠깐,아래로,내 바로 앞에 넣어)
압력이 높아지면
우리의 석탄 다이아몬드를 만든다
그리고 우리는 기다립니다...)
(잠깐,잠깐,잠깐,잠깐)
홍수는 토양을 이동 온다
우리의 혈액은 기름 보다는 두껍게 달립니다
그것은 핵심에 똑바른 부식 절단 같이 입니다
어떤 인간 본성은 이제까지 전에 이것을 느끼지 않았다
그리고 우리는 깨지지 않는 서약된다
내가 당신을 잡아 싶어,대부분의 것보다 높은
마치 날아다니는 것 같거든
우리는 섬입니다
우리의 사이렌을 들으십시오
(잠깐,아래로,내 바로 앞에 넣어)
(잠깐,아래로,내 바로 앞에 넣어)
압력이 높아지면
우리의 석탄 다이아몬드를 만든다
그리고 우리는 기다립니다...)
(잠깐,잠깐,잠깐,잠깐)
(내 앞에,아래로 기다립니다)
우리는 섬입니다
우리의 사이렌을 들으십시오
(잠깐,아래로,내 바로 앞에 넣어)
(잠깐,아래로,내 바로 앞에 넣어)
압력이 높아지면
우리의 석탄 다이아몬드를 만든다
그리고 우리는 기다립니다...)
(잠깐,잠깐,잠깐,잠깐)
잠깐,내 앞에서
잠깐,엎드려