Blue October — Picking Up Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue October의 노래 "Picking Up Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I really need to talk with you
I keep stepping on the vein
That keeps my lifeline flowing through
I wanna be your perfect stick of glue
But I don’t feel perfect at all
Sad and insecure flaw
I find it hard to hold conversations
I get sweaty sick and I wanna walk away
No, it’s not you it’s strictly me in this situation
I’m wondering will it ever go away… just go away, still
Sometimes I feel like weeping
Awake and when I’m sleeping
Perfecting how to put a game face on This puzzle I’ve been keeping
Has been in hiding creeping out the closet door
Spilling out onto the floor
How long will I be picking up pieces
How long will I be picking up my heart
Listen…
I’ll be as honest as I feel
I’m getting more paranoid and I’m hearing things
And they never turn out real
It feels like my heart is made of pure steel
It’s just so heavy all the time
Yea I’m scared of death
And I’m scared of living
I gave up on the past cause it’s unforgiving
I misplaced my trust
I watched my word begin to rust
I’m a balloon about to bust
I need a place for reliving
Sometimes I feel like weeping
Awake and when I’m sleeping
Perfecting how to put a game face on And this puzzle I’ve been keeping
Has been in hiding creeping out the closet door
Spilling out onto the floor
How long will I be picking up pieces
How long will I be picking up my heart
How long (in another space and time)
Will I be picking up pieces in the corner of my mind
How long (its getting oh so hard to find)
Keep picking up pieces in the corner of my mind
But I still walk on
가사 번역
정말 할 얘기가 있어
난 계속 정맥을 밟고 있어
그건 내 생명줄을 통해 흐르는 유지
완벽한 접착제가 되고 싶어
하지만 난 전혀 완벽하지 않아
슬프고 안전하지 않은 결함
대화하기 어렵네요
땀이 나고 아파서 그냥 가버려요
아니,이 상황에서 엄격 나 아니다
나는 그것이 멀리 갈 것입니다...
때때로 나는 울음 같은 느낌
내가 자고 있을 때
이 퍼즐에 게임 얼굴을 넣어하는 방법을 완성 나는 유지 봤는데
숨어서 옷장 문을 들어올려
바닥에 흘리고
얼마나 오래 조각을 데리러 것
얼마나 오래 내 마음을 데리러 것
들어 봐…
나는 내가 느끼는 한 정직 수 있습니다
난 점점 편집증이 심해지고 있어
그리고 그들은 실제 밝혀 결코
내 마음이 순수한 강철로 만들어진 것 같은 느낌
너무 무거워
네,죽음이 두려워요
그리고 나는 생활 두려워 해요
용서할 수 없기 때문에 지난 일은 포기했어
내 신뢰를 잘못
나는 내 말은 녹을 시작 보았다
난 지금 가슴 아픈 풍선이야
다시 돌아갈 곳이 필요해
때때로 나는 울음 같은 느낌
내가 자고 있을 때
에 게임 얼굴을 넣어이 퍼즐을 내가 유지 한 방법을 완벽하게
숨어서 옷장 문을 들어올려
바닥에 흘리고
얼마나 오래 조각을 데리러 것
얼마나 오래 내 마음을 데리러 것
얼마나 오래(다른 공간과 시간에)
나는 내 마음의 구석에 조각을 집어 넣을 것인가
얼마나 오래(그 점점 오 너무 열심히 찾을 수 있습니다)
내 마음 한구석에서 조각들을 계속 챙겨
하지만 난 여전히 걸어