Blue October — Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue October의 노래 "Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you dropped me Held me by my feet and let me go
I fell between the seat, but nothing broke
I’ve yet to feel that brilliant afterglow
The one I knew of years ago
Now I’m twisted
Twisted from the waist and spun around
Promised only sky but given ground
Realized the makeup is for a clown
The clown I knew of months ago
I only wanted to be somebody
So fucking bad, I came unglued
I only wanted to be somebody
So here we are now, face to face
And I’m fucking you
So you caught me!
Wishing I were better than the rest
You hit me and left bruises on my chest
And when I wouldn’t cheat
I spit upon your test
The test I tore up weeks ago
And now my fist is My fist is for your face to cock the jaw
When I begin to rise, you start to fall
Now you know how it feels to drop the ball
The ball I threw back days ago
So I’ll just stand right here for now
I should have won, but how?
I break a smart ass grin
Who let the loser win?
Let’s break a smart ass grin
Let’s let the losers win!
가사 번역
그래서 내 발로 날 붙잡아 놓고는 날 놔줬지
나는 좌석 사이에 떨어졌다,하지만 아무것도 파산
나는 그 화려한 잔디를 아직 느낄 수 없다
내가 몇 년 전에 알았던
이제 나는 꼬여있다
허리에서 뒤틀고 주변에 회전시키는
약속 만 하늘하지만 주어진 땅
는 광대를 위해 메이크업 실현
내가 몇 달 전에 알았던 그 광대
난 그저 누군가가 되고 싶었어
그래서 빌어 먹을 나쁜,나는 unglued 왔다
난 그저 누군가가 되고 싶었어
그래서 여기에 우리가 지금,얼굴을 맞대고 있습니다
그리고 난 너랑 떡쳐
그래서 날 잡았어!
내가 나머지보다 더 나은했다 희망
내 가슴에 멍자국이 있네요
그리고 내가 속이지 않을 때
나는 당신의 시험에 침을
내가 몇 주 전에 찢어진 테스트
그리고 지금 내 주먹이 내 주먹이 당신의 얼굴을 위해 턱을 콕
내가 일어나기 시작하면
이제 공을 떨어뜨리는 기분이 어떤지 알겠지?
내가 며칠 전에 던진 공
그래서 난 그냥 지금 바로 여기 서 있습니다
내가 이겼어야 했는데 어떻게?
나는 스마트 엉덩이 미소를 휴식
누가 패자가 이길 수 있도록?
의 스마트 엉덩이 미소를 깰 수 있습니다
패자들이 이기게 놔두자!