Blue October — The Worry List 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue October의 노래 "The Worry List"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired and twisted, barely breathing, buried in the dark…
A could’ve been.
Don’t be concerned, that’s just the power of a breaking heart…
How good am I hiding it?
Look, I’ve got some bad intentions. Guilty as fucking charged.
Still standing stable, more than able, cause I know who you are.
I know the birthdays, anniversaries, all the first days I missed.
I regret them all, but
But now I know this;
I know that God exists. I held her in my arms.
I never knew I was able to ever feel this strong.
Take me off your worry list, it’ll be better that way.
I’m really fine and Mar' there’s nothing we haven’t talked about.
So take me off your worry list, I said «Throw it away»
Yeah, this is what my life is about.
I might’ve been gone but I never walked out.
I’ve taken a thousand red eyes to change your point of view
Of what kind of man would take the trust you break… and still follow through.
Cause I’m standing right here and you may not show up.
Our same gate 14 where honestly, I’m just sick of calling your bluff.
And it’s just embarrassing. I nearly threw up.
While I’m trying hard to change the things I always screw up.
And at the top of my list, this visitation is no relationship.
But I’ve got to make the best of it.
Cause I know;
I know that God exists. I held her in my arms.
I never knew I was able to ever feel this strong.
Take me off your worry list, it’ll be better that way.
And I’m doing fine and I got plenty of friends around.
Take me off your worry list, just throw it away.
Well it’s time to stand up on my own for her.
Cause I’m packing it up, and I’m coming today.
I couldn’t wait to finally pick my family up.
Everything is quiet and covered in snow.
There’s something wrong here… Nobody’s at home.
Oh, no, no, no, no, no.
Now, I’m back in the driver’s seat.
Heading back home. Yeah, back to Texas… On my own.
Take me off your worry list, it’ll be better that way.
I’m doing fine and I got plenty of friends around.
Take me off your worry list, just throw it away.
It’s time to stand up on my own for her.
I’m packing it up and I’m coming today.
This is what my story’s about,
I might have been gone but I never walked out.
I’m packing it up and I’m coming today.
This is what your story’s about.
My pretty little girl, can you figure it out?
If it helps to know so there is no doubt,
Just listen to the stories.
Not everything is glorious.
Some hurt. Some love. Some shout.
I fought the world and I lost that bout.
And you are what my album’s about.
I might’ve been gone but I never walked out.
가사 번역
나는 피곤하고 트위스트,간신히 호흡,어둠 속에 묻혀…
그럴 수도 있었어
신경 쓰지 마,그건 가슴이 찢어지는 힘일 뿐이야…
내가 얼마나 잘 숨기고 있니?
난 나쁜 의도가 있어 죄값을 치루는 죄
아직 안정적이에요,능력 이상으로,당신이 누군지 알거든요.
나는 생일,기념일,내가 놓친 모든 첫 날을 알고있다.
나는 그들 모두를 후회하지만,
그러나 지금 나는 이것을 안다;
신이 존재한다는 걸 압니다 내 품에 안겼어요
이렇게 강하게 느껴질 줄은 몰랐어
걱정 명단에서 날 빼주면 더 좋을 거야
난 정말 괜찮고,마르.우리가 얘기 안한 건 아무것도 없어.
그래서 당신의 걱정 목록에서 저를 가지고,나는"그것을 멀리 던져"고 말했다»
그래,이게 내 인생이야
갔을지도 모르지만 난 절대 안 나갔어
나는 당신의 관점을 바꾸기 위해 천 개의 붉은 눈을 가져 왔습니다
어떤 종류의 사람이 당신이 깨뜨린 신뢰를 가져갔을지...그리고 아직도 그걸 따라다니겠죠.
내가 여기 서있는데 넌 나타나지 않을지도 몰라
우리 같은 14 번 문 솔직히,난 그냥 허풍 전화 지겨워.
그리고 그것은 단지 당황. 토할 뻔 했어
내가 항상 망치는 것들을 바꾸려고 노력하는 동안.
그리고 내 목록의 맨 위에,이 방문은 관계가 없습니다.
하지만 난 최선을 다해야 해
내가 알고 있기 때문에;
신이 존재한다는 걸 압니다 내 품에 안겼어요
이렇게 강하게 느껴질 줄은 몰랐어
걱정 명단에서 날 빼주면 더 좋을 거야
난 잘하고 있어 친구가 많아
걱정 리스트 벗기고 그냥 버려
이제 나 혼자 일어설 시간이야
짐 싸서 오늘 갈 거야
나는 마침내 내 가족을 데리러 기다릴 수 없었다.
모든 것은 조용하고 눈에 덮여있다.
여기 뭔가 잘못됐어 집에 아무도 없어
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼.
운전석에 앉았어요
집으로 돌아간다. 네,텍사스로...혼자서요
걱정 명단에서 날 빼주면 더 좋을 거야
난 잘 지내고 있어 친구가 많아
걱정 리스트 벗기고 그냥 버려
나 혼자 일어설 시간이야
짐 싸서 오늘 갈 거야
이게 내 얘기야,
난 떠났겠지만 절대 안 나갔어
짐 싸서 오늘 갈 거야
이게 네 얘기야
내 예쁜 딸,알아낼 수 있니?
그것이 그렇게 알 수 있다면 의심의 여지가 없다,
그냥 이야기를 들어.
영광스러운 것은 아닙니다.
어떤 상처. 어떤 사랑. 일부 소리.
난 세상과 싸웠고 그 시합을 잃었어
넌 내 앨범이잖아
갔을지도 모르지만 난 절대 안 나갔어